"Depeche Mode"
- Personal Jesus
- Precious
- Just Can't Get Enough
- Strangelove
- Policy of Truth
- Never Let Me Down Again
- It's No Good
"Depeche Mode"
Barrel of a Gun
автор:
Depeche Mode
жанры: electronic, alternative
альбомы: Ultra, The Singles 86>98, Ultra: The Remix Album, Remixes 2: 81-11, depeche MODE - DMCOMP002 - CD, Remixes 81>04
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Do you mean this horny creep Set upon weary feet Who looks in need of sleep That doesn't come This twisted, tortured mess This bed of sinfulness Who's longing for some rest And feeling numb What do you expect of me What is it you want Whatever you've planned for me I'm not the one A vicious appetite Visits me each night And won't be satisfied Won't be denied An unbearable pain A beating in my brain That leaves the mark of Cain Right here inside What am I supposed to do When everything that I've done Is leading me to conclude I'm not the one Whatever I've done I've been staring down the barrel of a gun Is there something you need from me Are you having your fun I never agreed to be Your holy one Whatever I've done I've been staring down the barrel of a gun Barrel of a Gun Do you mean this horny creep Set upon weary feet Who looks in need of sleep That doesn't come This twisted, tortured mess This bed of sinfulness Who's longing for some rest And feeling numb What do you expect of me What is it you want Whatever you've planned for me I'm not the one A vicious appetite Visits me each night And won't be satisfied Won't be denied An unbearable pain A beating in my brain That leaves the mark of cain Right here inside What am I supposed to do When everything that I've done Is leading me to conclude I'm not the one Whatever I've done I've been staring down the barrel of a gun Is there something you need from me Are you having your fun I never agreed to be Your holy one Whatever I've done I've been staring down the barrel of a gun
Ты видишь этого возбужденного извращенца, Едва стоящего на усталых ногах? Он жаждет сна, Который никак не приходит к нему В этот запутанный, вымученный хаос Кровати, пропахшей грехом.. Он страстно желает отдохнуть И чувствует себя оцепеневший.. Чего ты ждешь от меня? Чего же ты хочешь? Что бы ты ни планировала на мой счет, Я не твой единственный.. Порочная жажда Настигает меня каждую ночь. Она не может быть утолена, И я не могу отречься от нее... Невыносимая боль Стучит в моей голове. И оставляет отметину Каина Прямо тут, внутри. Что я могу сделать, Когда все мои поступки Приводят меня к мысли, Что я не тот самый... Что бы я ни делал, Я продолжаю неотрывно смотреть в дуло пистолета... Тебе чего-то нужно от меня? Тебе все еще весело? А я никогда не давал согласия быть Твоим святым... Что бы я ни делал, Я продолжаю неотрывно смотреть в дуло пистолета... Дуло пистолета (перевод Антона Карькова)Ты узнаешь придурка, что стоит, Весь возбужден, едва стоит. Мне кажется, что он давно не спит, Не может спать. Как будто нечто в узел завернуло, Его кровать... вместилище грехов. Он жаждет отдохнуть, вот только и всего, Почувствовать покой... Что ждешь ты от меня, Что жаждешь ты? Мне все равно, оставь меня, Ведь есть не только я... Твой похотливый аппетит, Что еженощно в дверь звонит, Не может взять свое, но ни на миг Не отпускает, ни на миг... Невыносима эта боль, Что мозг тревожит мой. Как Каина оставлено клеймо, Вот здесь, внутри... Что делать мне теперь, Ведь все, что делал я, Все к одному, поверь. Ведь есть не только я... Мне все равно, ведь я Всегда смотрел, как в дуло от ружья. И если что-то от меня ещё ты хочешь? Тебе смешно? Я не согласен, нету больше мочи Мне освящать путь твой... Мне все равно, ведь я Всегда смотрел, как в дуло от ружья.
On 6 June 2011, Depeche Mode will release Remixes 2: 81-11 on Mute. An inspiring collection of new and classic mixes of material covering their entire career, the album includes remixes of tracks from their 1981 debut Speak And Spell, through to 2009's Sounds Of The Universe, and is the follow-up to 2004's million-plus selling Remixes 81-04. These remixes reinforce Depeche Mode's standing as one of the world's most influential and innovative acts.
Depeche Mode have been at the forefront of remix culture for the best part of three decades and this new compilation includes classic mixes from M83, UNKLE, Trentemøller, François Kervorkian and Dan The Automator, alongside all-new mixes from Stargate, Eric Prydz, Karlsson & Winnberg (from Miike Snow) and Röyksopp. In addition to this, the expanded editions include exclusive remixes by former band members Vince Clarke and Alan Wilder - the first time either artist has remixed tracks for their former colleagues.
Remixes 2: 81-11 will be available in two different CD formats; Single and Triple Disc versions, as well as Downloads and as a 6 x 12" vinyl LP box set.
Highlights from the selection of classic mixes include reworkings of "Dream On" from 2001's Exciter, "Suffer Well," "John the Revelator" and "A Pain That I'm Used To" from 2005's Playing The Angel and "In Chains," "Peace" and "Wrong" from 2009's Sounds Of The Universe, while the new mixes include "Tora! Tora! Tora!" and "Puppets" from 1981's Speak And Spell, "Never Let Me Down Again" and "Behind The Wheel" from Music For The Masses as well as "A Question Of Time" from 1986's Black Celebration. Lead single "Personal Jesus", from 1990's Violator, also features several strong remixes as part of the package. The Remixes 2: 81-11 tracklisting is as follows.
1-disc version
01. Dream On - Bushwacka Tough Guy Mix Edit (2001)
02. Personal Jesus - The Stargate Mix (2011)
03. Suffer Well - M83 Remix (2006)
04. John The Revelator - UNKLE Reconstruction (2006)
05. In Chains - Tigerskin's No Sleep Remix Edit (2011)
06. Peace - SixToes Remix (2009)
07. Tora! Tora! Tora! - Karlsson And Winnberg (from Miike Snow) Remix (2011)
08. Never Let Me Down Again - Eric Prydz Remix (2011)
09. I Want It All - Roland M.Dill Remix (2011)
10. Wrong - Trentemøller Remix (2009)
11. Puppets - Röyksopp Remix (2011)
12. Everything Counts - Oliver Huntemann And Stephan Bodzin Dub (2006)
13. A Pain That I'm Used To - Jacques Lu Cont Remix (2005)
3-disc version
Disc 1:
01. Dream On - Bushwacka Tough Guy Mix (2001)
02. Suffer Well - M83 Remix (2006)
03. John The Revelator - UNKLE Reconstruction (2006)
04. In Chains - Tigerskin's No Sleep Remix (2011)
05. Peace - SixToes Remix (2009)
06. Lilian - Chab Vocal Remix Edit (2006)
07. Never Let Me Down Again - Digitalism Remix (2006)
08. Corrupt - Efdemin Remix (2009)
09. Everything Counts - Oliver Huntemann And Stephan Bodzin Dub (2006)
10. Happiest Girl - The Pulsating Orbital Vocal Mix (1990)
11. Walking In My Shoes - Anandamidic Mix (1993)
12. Personal Jesus - The Stargate Mix (2011)
13. Slowblow - Darren Price Mix (1997)
Disc 2:
01. Wrong - Trentemøller Club Remix (2009)
02. World In My Eyes - Dub In My Eyes (1990)
03. Fragile Tension - Peter Bjorn and John Remix (2009)
04. Strangelove - Tim Simenon/Mark Saunders Remix (1988)
05. A Pain That I'm Used To - Jacques Lu Cont Remix (2005)
06. The Darkest Star - Monolake Remix (2006)
07. I Feel You - Helmet At The Helm Mix (1993)
08. Higher Love - Adrenaline Mix Edit (2004)
09. Fly On The Windscreen - Death Mix (1985)
10. Barrel Of A Gun - United Mix (1997)
11. Only When I Lose Myself - Dan The Automator Mix (1998)
12. Ghost - Le Weekend Remix (2009)
Disc 3:
01. Personal Jesus - Alex Metric Remix Edit (2011)
02. Never Let Me Down Again - Eric Prydz Remix (2011)
03. Behind The Wheel - Vince Clarke Remix (2011)
04. Leave In Silence - Claro Intelecto 'The Last Time' Remix (2011)
05. In Chains - Alan Wilder Remix (2011)
06. When The Body Speaks - Karlsson And Winnberg Remix (2011)
07. Puppets - Röyksopp Remix (2011)
08. Tora! Tora! Tora! - Karlsson And Winnberg (from Miike Snow) Remix (2011)
09. Freestate - Clark Remix (2011)
10. I Want It All - Roland M. Dill Remix (2011)
11. A Question Of Time - Joebot Presents 'Radio Face' Remix (2011)
12. Personal Jesus - Sie Medway-Smith Remix (2011)
Depeche Mode belongs to a select premier league of groups who have survived from the early 1980s with their ideals, creative vision and core members intact. Formed in 1981, Depeche Mode - Martin Gore, Dave Gahan and Andy 'Fletch' Fletcher - continue to win critical and commercial acclaim across the world both in the studio and on the road. All of the band's 12 studio albums have reached the Top Ten in not only the UK and USA but 20 plus countries around the world including Canada, Germany, France, Italy, Spain, Sweden, Denmark, Switzerland, and Belgium. All told the band has sold more than 95 million albums worldwide.
