"Depeche Mode"
- Personal Jesus
- Precious
- Just Can't Get Enough
- Strangelove
- Policy of Truth
- Never Let Me Down Again
- It's No Good
"Depeche Mode"
Dressed in Black
автор:
Depeche Mode
жанры: 80s, electronic, synthpop
альбомы: Black Celebration
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
She's dressed in black again And I'm falling down again Down to the floor again I'm begging for more again But oh what can you do When she's dressed in black My mind wanders endlessly On paths where she's leading me With games that she likes to play And words that she doesn't say Not when we're alone And she's dressed in black As a picture of herself She's a picture of the world A reflection of you A reflection of me And it's all there to see If you only give in To the fire within Dressed in black again Shadows fall onto me And she stands there over me And waits to encompass me I lay here helplessly But oh what can you do When she's dressed in black Dressed in black again
Она снова одета в чёрное, И я снова падаю Прямо на пол. Я снова прошу большего, Но что ещё можно сделать, Если она одета в чёрное? Я путаюсь в мыслях, Я не знаю, куда она меня доведёт Своими играми, которые ей так нравятся, И словами, которые она не говорит. Но не тогда, когда мы одни, И она одета в чёрное... Она - Это отражение всего мира... Твоё отражение И моё тоже, И если ты сдашься Пламени внутри, Ты всё это увидишь... Снова одета в чёрное... На меня опускаются тени, А она здесь, прямо надо мной, Ждёт, когда же я сдамся ей. Я безнадёжно лежу здесь, Но что ещё можно сделать, Если она одета в чёрное? Снова одета в чёрное...
Black Celebration — пятый студийный альбом британской группы Depeche Mode. Выпущенный компанией Mute Records 17 марта 1986 года, он записан в тёмных тонах, которые Алан Уайлдер также использовал в альбоме Construction Time Again. Он отличается очень удачной комбинацией электроники и готического рока. Альбом переиздан 30 марта 2007 года в Германии, а 2 апреля увидело свет международное переиздание.
Это единственный альбом Depeche Mode, в котором на 5-и песнях («A Question of Lust», «Sometimes», «It Doesn’t Matter Two», «World Full of Nothing» и «Black Day») в роли главного вокалиста выступает Мартин Гор. Остальные песни были спеты Дэйвом Гэаном. Песня «Fly on the Windscreen» была издана на стороне B сингла «It’s Called a Heart». Группа решила переработать эту песню (добавить новые эффекты и сделать её более стереофонической) и издать на «Финальной» версии этого альбома.
Все тексты песен написаны Мартином Гором, кроме Black Day, которая была написана в составе: Мартин Гор/Алан Уайлдер/Дэниэл Миллер.
