"Depeche Mode"
- Personal Jesus
- Precious
- Just Can't Get Enough
- Strangelove
- Policy of Truth
- Never Let Me Down Again
- It's No Good
"Depeche Mode"
The Meaning of Love
автор:
Depeche Mode
жанры: synthpop, 80s, electronic
альбомы: The Singles 86>98, Depeche Mode - Singles Box 1, A Broken Frame, Catching Up With Depeche Mode, The Singles 81>85, Best
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I've read more than a hundred books Seen love mentioned many thousand times But despite all the places I've looked It's still no clearer It's just not enough I'm still no nearer The meaning of love Noted down all my observations Spent an evening watching television Still I couldn't say with precision No, it's a feeling and it comes from above But what's the meaning, the meaning of love? The meaning of love Tell me the meaning of love [Chorus:] From the notes that I've made so far Love seems something like wanting a scar Well I could be wrong I'm just not sure you see, I've never been in love before Next I asked several friends of mine If they could spare a few minutes of their time Their look suggested that I'd lost my mind Tell me the answer My love high above Tell me the meaning, the meaning of love Tell me the meaning of love [Chorus:] From the notes that I've made so far Love seems something like wanting a scar Well I could be wrong I'm just not sure you see, I've never been in love before Tell me the meaning of love Tell me
Я прочитал более сотен книг, Где о любви говорилось более тысячи раз, Я искал правду везде, Но до сих пор непонятно, До сих пор недостаточно ясно, Нет исчерпывающего ответа на вопрос, Что такое любовь. Я записывал все свои наблюдения, Провел вечер у телевизора, Но я до сих пор не могу точно сказать... Нет, я понял, что это чувство дано свыше, Но что такое любовь? Что есть любовь?... Скажи мне, что такое любовь? [Припев:] Из тех замечаний, которые я пока сделал, Кажется, что любовь есть желание боли, Да, я могу ошибаться, Пойми, я не уверен, Ведь я никогда не был влюблен. Потом я задал этот вопрос нескольким друзьям, Могут ли они потратить несколько минут своего времени, ответив мне, Но они только посмотрели на меня? как на сумасшедшего... Ответь мне, Моя любовь дана свыше, Но скажи мне, что такое любовь? Скажи мне, что такое любовь [Припев:] Из тех замечаний, которые я пока сделал, Кажется, что любовь есть желание боли, Да, я могу ошибаться, Пойми, я не уверен, Ведь я никогда не был влюблен. Скажи мне, что такое любовь, Скажи мне...
A Broken Frame — второй студийный альбом Depeche Mode, выпущенный 27 сентября 1982 года. Это был первый альбом, записанный группой после ухода Винса Кларка, который создал новый ансамбль Yazoo с певицей Элисон Мойет.
«A Broken Frame» был совсем не попсовым, в отличие от первого альбома, и достаточно серьёзным для молодого коллектива благодаря Мартину Гору, который стал основным и фактически единственным автором песен Depeche Mode до 2001 года. Ни один из синглов альбома, тем не менее, не имел долговременного успеха. «A Broken Frame» стал единственным альбомом, ни одна песня из которого не была представлена на видеоальбоме 101 и сборнике Remixes 81–04. В период с 1987 по 2006 песни с этого альбома не исполнялись группой на концертах. Алан Уайлдер хотел, чтобы во время гастролей Devotional Tour в 1993 году была исполнена «The Sun and the Rainfall», но идея не была поддержана остальными членами группы. «Leave in Silence» была исполнена в акустическом переложении в Париже во время гастролей Touring the Angel в феврале 2006. Другая негативная сторона альбома — это то, что видеоклипы, созданные Джулиэном Темплом (Julien Temple) на песни «Leave in Silence», «See You» и «The Meaning of Love», не понравились группе из-за старомодности и странных действий, которые ребятам приходилось совершать во время съёмок. Ни одного видеоклипа в итоге официально так и не вышло.
После издания «A Broken Frame» Depeche Mode отправились в своё первое мировое турне, которое включало в себя посещение Северной Америки, Европы и Дальнего Востока. Гастроли в Англии и Европе проходили так же хорошо, как и в США. Новый член группы, Алан Уайлдер, присоединился к ним во время второй части гастролей по Великобритании, но пока неофициально, и поэтому его имени не было в списке участников группы на альбоме «A Broken Frame». Переиздание альбома вышло 2 октября 2006 года в Великобритании и 3 октября в США.
