"Disturbed"
"Disturbed"
Façade
автор:
Disturbed
жанры: metal
альбомы: Indestructible
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
No one knows just what has become of her Shattered doll, desperate Oh so innocent and delicate But too damn obdurate And obstinate to let go Broken down, hurt again, it never ends Frightened and trembling Did she fall again? An accident? Her eyes encircled in black again I can't believe that she's still with him For how long will you try? How long until you walk away? Your facade can't disguise The fact that you're in misery Look inside see what has become of her Hiding within again Can she pick herself up again? It's just too difficult and arduous to let go Homicide flashes through her mind again No more pain, take control If he raises his hand again She'll find her freedom in killing him The world will see that she's had enough For how long will you try? How long until you walk away? Your facade can't disguise The fact that you're in misery For how long will you try? How long until you walk away? From the look in your eyes I know you bleed internally For how long will you deny? How long until you walk away? Your facade can't disguise The fact that you're in misery For how long will you try? How long until you walk away? From the look in your eyes I know you bleed internally Broken down, hurt again It never ends
Никто не знает, что вдруг с ней произошло. Отчаявшаяся, разорванная кукла О, настолько невинная и чувствительная Но до крайности упрямая И слишком упертая, чтобы освободиться. Разбитая на части, опять раненная, этому нет конца. Испуганная и дрожащая. Она снова упала? Несчастный случай? Под ее глазами снова синяки. Не могу поверить, что она по-прежнему с ним. Сколько еще попыток ты сделаешь? Сколько времени пройдет до того, как ты уйдешь? Под маской ты не скроешь Своих страданий. Загляни глубже, посмотри, что с ней случилось. Она снова уходит в себя. Сможет ли она снова поверить в свои силы? Освободиться очень и очень тяжело. В ее глазах вспышка, картина убийства опять перед ней. Хватит боли, возьми себя под контроль. Если он снова осмелится поднять руку, Она найдет свободу, лишь убив его И мир увидит, что она больше не могла терпеть. Сколько еще попыток ты сделаешь? Сколько времени пройдет до того, как ты уйдешь? Под маской ты не скроешь Своих страданий. Сколько еще попыток ты сделаешь? Сколько времени пройдет до того, как ты уйдешь? По твоему взгляду я вижу – Всё внутри тебя обливается кровью. Сколько можно отрицать? Сколько времени пройдет до того, как ты уйдешь? Под маской ты не скроешь Своих страданий. Сколько еще попыток ты сделаешь? Сколько времени пройдет до того, как ты уйдешь? По твоему взгляду я вижу – Всё внутри тебя обливается кровью. Разбитая на части, опять раненная... Этому нет конца.
Indestructible — четвёртый альбом американской рок-группы Disturbed. Это первый альбом, который записан без участия Johnny K, продюсера трех предыдущих альбомов The Sickness, Believe и Ten Thousand Fists. Indestructible был записан в студии Groovmasters, в Чикаго, Иллинойс. В альбом включены 2 песни, «Perfect Insanity» и «Divide», которые были записаны ещё до их первого альбома, но так и не вошли в один альбом.
Альбом содержит более мрачные песни, чем записанные до него. Некоторые песни повествуют о реальных событиях, которые Дэвид Дрэйман пережил до записания альбома, включая несчастный случай на мотоцикле и связанный с ним случай самоубийства. Чтобы соответствовать характеру песен, Дэвид сказал членам группы, чтобы они играли как можно более мрачную музыку. Несмотря на мрачные темы песен, песня «Indestructible» (русск. Неразрушимый) записана для поддержки солдат, участвующих в войне.
Indestructible был выпущен 3 июня 2008 в формате компакт-диска, а также два ограниченных тиража и специальный выпуск в формате диджипэк. Альбом был встречен смешанными мнениями критиков. Статус платинового диска альбом получил от RIAA после продажи одного миллиона копий на территории США. Песня «Inside the Fire» в 2009 году была номинирована на премию Грэмми в категории «Лучшая песня Хард-рок».
После серии концертов в поддержку своего предыдущего альбома, Ten Thousand Fists, группа отдыхала. В это время, барабанщик Майк Венгрен женился, и у гитариста Дэна Донигана родился ребенок. После этого перерыва группа вернулась в Студии Groovemaster в Чикаго и начала сочинять музыку к альбому.
«Indestructible» самый длинный альбом группы по сравнению с предыдущими альбомами. Группа первоначально хотела назвать альбом «The Night», потому что это была первая песня, которая была закончена, и это определило музыкальный стиль всего альбома. Дэвид Дрейман сказал, что они назвали альбом «Indestructible», потому что название «… отчасти символизирует факт, что мы все еще здесь, что мы не были разрушены, что мы выстояли испытание временем.»
