"Disturbed"
"Disturbed"
Haunted
автор:
Disturbed
жанры: metal
альбомы: Indestructible
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
You're broken, so am I I'm better off alone No one to turn to and nothing to call my own Outspoken, so am I Explosive words that Your world wouldn't understand Turn away again You're beaten, so am I I've got a heart of stone No medication can cure what has taken hold You're hurting, so will I When I awake and remember why I've been running from your World Dishonored by your world Your world I'm haunted by your world My blood is cold as ice Or so I have been told Show no emotion, and it can destroy your soul Another sacrifice To a tormentor your world wouldn't understand Turn away again You're angered, so am I A thousand fires burn A land of darkness from which I cannot return You're aching, so will I When I awake and discover that I have been damaged by your World Dishonored by your world Your world I'm haunted by your world Never will I be welcomed Amongst the heartless monsters You surround yourself with, Feeding off the pain and misfortune of others A maniacal unit of sub-human parasites Warped into a feeding frenzy With the smell of fresh blood, Open your eyes and see the creatures For what they are, A swirling mess of hatred and envy Don't be naive enough to think You're unaffected The conversion has already begun... You're frightened, so am I A world of demons wait Watching the movements And filling my heart with hate You're burning, so will I When I awake and discover how I have been ravaged by your World Dishonored by your world Your world I'm haunted by your world
Ты сломан, как и я, Мне лучше быть одному, Не к кому идти и нечего назвать своим, Искренен, как и я, Слова будто бомба, Что твой мир не понял бы, Отвернувшись снова Ты измучен, как и я, У меня каменное сердце, И ни одно лекарство не сможет излечить это, Ты страдаешь, и я буду, Когда я проснусь и вспомню, Почему я убежал из твоего... Мира, Я опозорен твоим миром, Твой мир, Я преследуемый в твоем мире Моя кровь холодна словно лед Или так мне сказали, Не показывай эмоций И не разрушишь свою душу, Еще одно жертвоприношение мучителю, Что твой мир не понял бы, Отвернувшись снова Ты зол, как и я, Тысячи огней пылают В стране тьмы, из которой я не могу вернуться Ты болен, и я тоже буду, Когда я проснусь и узнаю, что Я пострадал из за твоего... Мира, Я опозорен твоим миром, Твой мир, Я преследуемый в твоем мире Меня никогда не будут приветствовать Среди бездушных монстров, Которыми ты сам окружен И питаешься их болью и несчастиями, Маниакальная порода паразитов-недолюдей, Брошенных на съедение безумию, С запахом свежей крови Открой свои глаза и увидишь Истинное предназначение этих существ, Фарш из ненависти и зависти, И не будь наивен, чтобы думать, Что ты не меняешься, Изменения уже начались... Ты напуган, как и я, И мир демонов ждет, Наблюдая за нашими движениями, Заполняя мое сердце ненавистью, Ты изнемогаешь, и я буду, Когда я проснусь и обнаружу, Как я опустошен твоим... Миром, Я опозорен твоим миром, Твой мир, Я преследуемый в твоем мире
Indestructible — четвёртый альбом американской рок-группы Disturbed. Это первый альбом, который записан без участия Johnny K, продюсера трех предыдущих альбомов The Sickness, Believe и Ten Thousand Fists. Indestructible был записан в студии Groovmasters, в Чикаго, Иллинойс. В альбом включены 2 песни, «Perfect Insanity» и «Divide», которые были записаны ещё до их первого альбома, но так и не вошли в один альбом.
Альбом содержит более мрачные песни, чем записанные до него. Некоторые песни повествуют о реальных событиях, которые Дэвид Дрэйман пережил до записания альбома, включая несчастный случай на мотоцикле и связанный с ним случай самоубийства. Чтобы соответствовать характеру песен, Дэвид сказал членам группы, чтобы они играли как можно более мрачную музыку. Несмотря на мрачные темы песен, песня «Indestructible» (русск. Неразрушимый) записана для поддержки солдат, участвующих в войне.
Indestructible был выпущен 3 июня 2008 в формате компакт-диска, а также два ограниченных тиража и специальный выпуск в формате диджипэк. Альбом был встречен смешанными мнениями критиков. Статус платинового диска альбом получил от RIAA после продажи одного миллиона копий на территории США. Песня «Inside the Fire» в 2009 году была номинирована на премию Грэмми в категории «Лучшая песня Хард-рок».
После серии концертов в поддержку своего предыдущего альбома, Ten Thousand Fists, группа отдыхала. В это время, барабанщик Майк Венгрен женился, и у гитариста Дэна Донигана родился ребенок. После этого перерыва группа вернулась в Студии Groovemaster в Чикаго и начала сочинять музыку к альбому.
«Indestructible» самый длинный альбом группы по сравнению с предыдущими альбомами. Группа первоначально хотела назвать альбом «The Night», потому что это была первая песня, которая была закончена, и это определило музыкальный стиль всего альбома. Дэвид Дрейман сказал, что они назвали альбом «Indestructible», потому что название «… отчасти символизирует факт, что мы все еще здесь, что мы не были разрушены, что мы выстояли испытание временем.»
