"Disturbed"
"Disturbed"
Remnants
автор:
Disturbed
жанры: instrumental, metal
альбомы: Asylum
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
The indulgence of our lives Has cast a shadow on our world Our devotion to our appetites Betrayed us all An apocalyptic plight More destruction will unfold Mother Earth will show her darker side And take her toll It's just another way to die There can be another reason why You know we should have seen it coming Consequences we cannot deny Will be revealed in time Glaciers melt as we pollute the sky A sign of devastation coming We don’t need another way to die Can we repent in time? The time bomb is ticking And no one is listening Our future is fading Is there any hope we’ll survive? Still, we ravage the world that we love And the millions cry out to be saved Our endless maniacal appetite Left us with another way to die It's just another way to die Ooh, can we repent in time? Greed and hunger led to our demise A path I can’t believe we followed Black agenda’s rooted in a lie Will we repent in time? Species fall before our very eyes A world that they cannot survive in Left them with another way to die Are we dead inside? The time bomb is ticking And no one is listening Our future is fading Is there any hope we’ll survive? Still, we ravage the world that we love And the millions cry out to be saved Our endless maniacal appetite Left us with another way to die It's just another way to die Still, we ravage the world that we love And the millions cry out to be saved (Millions cry out) Our endless maniacal appetite Left us with another way to die It's just another way to die Ooh, can we repent in time? It's just another way to die Ooh, can we repent in time?
Потакание нашим слабостям Наслало тень на наш мир. Наша преданность аппетитам Предала нас всех. На грани Апокалипсиса, Разрушений будет больше. Земля-Матушка покажет свою тёмную сторону И возьмёт свою плату. Это всего лишь ещё один способ умереть. И быть не может никакой другой причины, Ты знаешь, мы должны были это предвидеть. Последствия, которые мы не можем отрицать, Проявятся в скором времени. Ледники тают, пока мы загрязняем небо, - Предзнаменование грядущего опустошения. Нам не нужен ещё один способ умереть, Можем ли мы раскаяться, пока не поздно? Часовая бомба тикает, И никто не слушает. Наше будущее исчезает, Есть ли надежда, что мы выживем? Всё же мы разоряем мир, который любим, И миллионы молят о спасении. Наш безграничный маниакальный аппетит Оставил нам лишь ещё один способ умереть. Это всего лишь ещё один способ умереть. Ооо, можем ли мы раскаяться, пока не поздно? Жадность и голод вели нас к гибели, Не верится, что мы пошли этим путём. Чёрные планы укоренились во лжи, Можем ли мы раскаяться, пока не поздно? Виды вымирают, прямо у нас перед глазами Мир, в котором они не могут выжить. Мы оставили им лишь ещё один способ умереть, Мы мертвы внутри? Часовая бомба тикает, И никто не слушает. Наше будущее исчезает, Есть ли надежда, что мы выживем? Всё же мы разоряем мир, который любим, И миллионы молят о спасении. Наш безграничный маниакальный аппетит Оставил нам лишь ещё один способ умереть. Это всего лишь ещё один способ умереть. Всё же мы разоряем мир, который любим, И миллионы молят о спасении. (Миллионы молят) Наш безграничный маниакальный аппетит Оставил нам лишь ещё один способ умереть. Это всего лишь ещё один способ умереть. Ооо, можем ли мы раскаяться, пока не поздно? Это всего лишь ещё один способ умереть. Ооо, можем ли мы раскаяться, пока не поздно?
Asylum — пятый альбом американской рок-группы Disturbed. Официальный релиз альбома состоялся 27 августа в Германии и Австралии. Выход альбома в Америке состоялся 31 августа.
Asylum дебютировал на первом месте чарта Billboard 200 с числом продаж более 179,000. Это четвёртый альбом группы, который добрался до вершины этого музыкального чарта США. До этого такая же серия успешных альбомов была только у групп Metallica и Dave Matthews Band.
Как и предудыщий альбом «Indestructible», Disturbed выпустили сами пластинку, к работе над которой они приступили в сентябре 2009 года и записывали в феврале 2010 года. Девид Дрейман так описал его: «Он (альбом) всё так же не разборчив, но он показывает уровень нашей зрелости. Мы чувствуем, что это самая сильная наша работа, над которой мы все трудились. Наш стиль сохранился, но с большой техничностью».
О текстах Дэвид сказал: «Различные темы начиная от личного и самосозерцательного, кончая политической и протестами. Ну, а что Вы ожидали? Никаких песен о щенках и радугах».
«Мы хотим, чтобы эта работа была ярким примером того, как годы сделали нас более сильными, — говорит Дрейман, — Мы хотим, чтобы это было пластинкой, которая помогает людям пройти через свои собственные испытания и несчастья, как всегда».
В интервью Дэвид Дрейман рассказал некоторые факты о песнях из нового альбома:
«Asylum» - Песня о потерянном любимом человеке. Память доводящая до края безумия, но одновременно являющаяся приютом. Эта память — безопасное место, в которое Вы идете, дабы скрыться от всех проблем. Вы не хотите ни при каких обстоятельствах освободится от этой памяти.
«Another Way To Die» - О Глобальном Потеплении.
«Serpentine» - О недобросовестной демонической женщине, которая использует её сексуальность, чтобы охотиться на слабости мужчин.
«The Animal» - О ком-то вдохновленном кинофильмами как «Underworld» и «The Wolfman», превращающегося в оборотня под светом полной Луны.
«The Infection» - О депрессии. Человек страдает от того, что все его отношения постоянно терпят фиаско. Это выглядит так, будто на него наложили порчу — или заразили какой то «инфекцией».
«The Warrior» - О ком-то, кто нуждается в борьбе с чем либо.
«Never Again» - О Нацистском Холокосте Второй Мировой Войны.
«Innocence» - О коррумпированных поверенных и преступниках.
«Crucified» - О чувствах, которые были разбиты. Вроде бы уже прошло достаточно времени, но память все хранит, тем самым мучая человека.
