"Disturbed"
"Disturbed"
Serpentine
автор:
Disturbed
жанры: metal
альбомы: Asylum
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
See those dogs come running Smelling blood now To an open sore On a parasite Countless hearts have fallen Hard to number Damnation's whore Is looking for a victim tonight With an angry soul And a wicked design Your will cannot endure And your heart is torn away I was caught up in the moment We were alone and you seemed to harness the light Even though I felt cold inside When you told me it would be alright I had given up control and I didn't focus hard enough to see the warning signs Your heart is serpentine Damn what I'm becoming One of them now Just an opened door On an endless night Dark desire burning In my blood now How can I be sure I don't know if I'll be able to fight With a tortured soul And an honest design My will cannot endure As my heart is torn away I was caught up in the moment We were alone and you seemed to harness the light Even though I felt cold inside When you told me it would be alright I had given up control and I didn't focus hard enough to see the warning signs Your heart is serpentine Now that I've been torn apart Will there be an end to this? Will there finally be release? Will I finally rest in peace? I'm determined to believe My prayers will be received With a tortured soul And an honest design My will cannot endure As my heart is torn away I was caught up in the moment We were alone and you seemed to harness the light Even though I felt cold inside When you told me it would be alright I had given up control and I didn't focus hard enough to see the warning signs Your heart is serpentine The warning signs Your heart is serpentine Evil personified Your heart is serpentine
Смотри, как эти псы сбегаются, Чуя свежую кровь, К открытой ране На бездыханном теле. Множество сердец разбито, Их сложно посчитать. Проклятая блудница Ищет свою жертву этой ночью. С разневанной душой И порочными мыслями, Твоя воля не может смириться - И твоё сердце вырвано из груди. Всё сложилось так, как надо было мне, Мы были одни, и, казалось, что ты уловила суть. Несмотря на то, что я чувствовал холод в груди, Когда ты мне сказала, что всё будет хорошо, Я упустил контроль над ситуацией, И не обратил внимания на предупреждения о том, Что твоё сердце коварно. Черт возьми, кем я становлюсь? Теперь я - один из них, Как открытая дверь В бесконечной ночи. Порочные желания пылают В моей крови теперь. И как я могу быть уверен, Если я не знаю, смогу ли бороться? С измученной душой И чистыми мыслями, Моя воля не может смириться с тем, Что сердце вырывают из моей груди. Всё сложилось так, как надо было мне, Мы были одни, и, казалось, что ты уловила суть. Несмотря на то, что я чувствовал холод в груди, Когда ты мне сказала, что всё будет хорошо, Я упустил контроль над ситуацией, И не обратил внимания на предупреждения о том, Что твоё сердце коварно. Теперь я разорван на части, Будет ли конец этой агонии? Придёт ли наконец облегчение? Смогу ли я наконец покоиться с миром? Я решился верить в то, Что мои молитвы будут услышаны. С измученной душой И чистыми мыслями, Моя воля не может смириться с тем, Что сердце вырывают из моей груди. Всё сложилось так, как надо было мне Мы были одни, и, казалось, что ты уловила суть. Несмотря на то, что я чувствовал холод в груди, Когда ты мне сказала, что всё будет хорошо, Я упустил контроль над ситуацией, И не обратил внимания на предупреждения о том, Что твоё сердце коварно. Предупреждения о том, Что твоё сердце коварно. Олицетворение зла - Твоё коварное сердце.
Asylum — пятый альбом американской рок-группы Disturbed. Официальный релиз альбома состоялся 27 августа в Германии и Австралии. Выход альбома в Америке состоялся 31 августа.
Asylum дебютировал на первом месте чарта Billboard 200 с числом продаж более 179,000. Это четвёртый альбом группы, который добрался до вершины этого музыкального чарта США. До этого такая же серия успешных альбомов была только у групп Metallica и Dave Matthews Band.
Как и предудыщий альбом «Indestructible», Disturbed выпустили сами пластинку, к работе над которой они приступили в сентябре 2009 года и записывали в феврале 2010 года. Девид Дрейман так описал его: «Он (альбом) всё так же не разборчив, но он показывает уровень нашей зрелости. Мы чувствуем, что это самая сильная наша работа, над которой мы все трудились. Наш стиль сохранился, но с большой техничностью».
О текстах Дэвид сказал: «Различные темы начиная от личного и самосозерцательного, кончая политической и протестами. Ну, а что Вы ожидали? Никаких песен о щенках и радугах».
«Мы хотим, чтобы эта работа была ярким примером того, как годы сделали нас более сильными, — говорит Дрейман, — Мы хотим, чтобы это было пластинкой, которая помогает людям пройти через свои собственные испытания и несчастья, как всегда».
В интервью Дэвид Дрейман рассказал некоторые факты о песнях из нового альбома:
«Asylum» - Песня о потерянном любимом человеке. Память доводящая до края безумия, но одновременно являющаяся приютом. Эта память — безопасное место, в которое Вы идете, дабы скрыться от всех проблем. Вы не хотите ни при каких обстоятельствах освободится от этой памяти.
«Another Way To Die» - О Глобальном Потеплении.
«Serpentine» - О недобросовестной демонической женщине, которая использует её сексуальность, чтобы охотиться на слабости мужчин.
«The Animal» - О ком-то вдохновленном кинофильмами как «Underworld» и «The Wolfman», превращающегося в оборотня под светом полной Луны.
«The Infection» - О депрессии. Человек страдает от того, что все его отношения постоянно терпят фиаско. Это выглядит так, будто на него наложили порчу — или заразили какой то «инфекцией».
«The Warrior» - О ком-то, кто нуждается в борьбе с чем либо.
«Never Again» - О Нацистском Холокосте Второй Мировой Войны.
«Innocence» - О коррумпированных поверенных и преступниках.
«Crucified» - О чувствах, которые были разбиты. Вроде бы уже прошло достаточно времени, но память все хранит, тем самым мучая человека.
