"Disturbed"
"Disturbed"
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I can feel the animal inside And my resolve is weakening Pounding at the doors of my mind It's nearly overpowering I cannot begin to describe The hunger that I feel again Run if you intend to survive For the beast is coming to life Taking form in the glimmer of this tainted moonlight Death approaches on this night For the animal's soul is mine We will be completed right before your eyes I have no control this time And now we both shall dine In hell tonight I can hear it calling again The primal need is filling me Changes are about to begin And now my blood is boiling I can see the fear in your eyes But you can't bring yourself to scream Time to shed the mortal disguise For the beast is coming to life Taking form in the glimmer of this tainted moonlight Death approaches on this night For the animal's soul is mine We will be completed right before your eyes I have no control this time And now we both shall dine In hell tonight We begin the hunt tonight and I Feel the power course, as the creatures take fight When the kill is close and I Will be satisfied For the smell of fear tonight Wakes an ancient lust That will not be denied (you're mine) For the animal's soul is mine We will be completed right before your eyes I have no control this time And now we both shall dine In hell tonight For the animal's soul is mine And the world around will never hear your cries An unholy crime And now we both shall dine In hell tonight
Я чувствую зверя внутри себя, И моя решимость слабеет. Он ломится в двери моего разума И почти уже взял верх надо мной. Я не могу описать Тот голод, что я чувствую вновь. Беги, если ты хочешь выжить, Потому что зверь пробуждается. Обретая форму в сиянии нечистого лунного света, Смерть приближается в ночи. Так как душа зверя стала моей, Мы станем единым целым прямо на твоих глазах. В этот раз я не смогу контролировать себя, И мы оба будем пировать Этой ночью в аду. И я вновь слышу его зов, Животные инстинкты наполняют меня. Изменения вот-вот начнутся, И моя кровь вскипает. Я вижу страх в твоих глазах, Но ты не можешь закричать. Пришло время сбросить маску смертного, Потому что зверь пробуждается. Обретая форму в сиянии нечистого лунного света, Смерть приближается в ночи. Так как душа зверя стала моей, Мы станем единым целым прямо на твоих глазах. В этот раз я не смогу контролировать себя, И мы оба будем пировать Этой ночью в аду. Мы выходим сегодня на охоту, и я Чувствую течение силы, пока звери начинают бой. Когда убийство уже близко и я Буду удовлетворен, Потому что запах страха этой ночью Пробуждает древнюю жажду, Которой невозможно противостоять (ты - мой) Так как душа зверя стала моей, Мы станем единым целым прямо на твоих глазах. В этот раз я не смогу контролировать себя, И мы оба будем пировать Этой ночью в аду. Так как душа зверя стала моей, Окружающий мир никогда не услышит твоих криков, Дьявольское преступление - И мы оба будем пировать Этой ночью в аду.
Asylum — пятый альбом американской рок-группы Disturbed. Официальный релиз альбома состоялся 27 августа в Германии и Австралии. Выход альбома в Америке состоялся 31 августа.
Asylum дебютировал на первом месте чарта Billboard 200 с числом продаж более 179,000. Это четвёртый альбом группы, который добрался до вершины этого музыкального чарта США. До этого такая же серия успешных альбомов была только у групп Metallica и Dave Matthews Band.
Как и предудыщий альбом «Indestructible», Disturbed выпустили сами пластинку, к работе над которой они приступили в сентябре 2009 года и записывали в феврале 2010 года. Девид Дрейман так описал его: «Он (альбом) всё так же не разборчив, но он показывает уровень нашей зрелости. Мы чувствуем, что это самая сильная наша работа, над которой мы все трудились. Наш стиль сохранился, но с большой техничностью».
О текстах Дэвид сказал: «Различные темы начиная от личного и самосозерцательного, кончая политической и протестами. Ну, а что Вы ожидали? Никаких песен о щенках и радугах».
«Мы хотим, чтобы эта работа была ярким примером того, как годы сделали нас более сильными, — говорит Дрейман, — Мы хотим, чтобы это было пластинкой, которая помогает людям пройти через свои собственные испытания и несчастья, как всегда».
В интервью Дэвид Дрейман рассказал некоторые факты о песнях из нового альбома:
«Asylum» - Песня о потерянном любимом человеке. Память доводящая до края безумия, но одновременно являющаяся приютом. Эта память — безопасное место, в которое Вы идете, дабы скрыться от всех проблем. Вы не хотите ни при каких обстоятельствах освободится от этой памяти.
«Another Way To Die» - О Глобальном Потеплении.
«Serpentine» - О недобросовестной демонической женщине, которая использует её сексуальность, чтобы охотиться на слабости мужчин.
«The Animal» - О ком-то вдохновленном кинофильмами как «Underworld» и «The Wolfman», превращающегося в оборотня под светом полной Луны.
«The Infection» - О депрессии. Человек страдает от того, что все его отношения постоянно терпят фиаско. Это выглядит так, будто на него наложили порчу — или заразили какой то «инфекцией».
«The Warrior» - О ком-то, кто нуждается в борьбе с чем либо.
«Never Again» - О Нацистском Холокосте Второй Мировой Войны.
«Innocence» - О коррумпированных поверенных и преступниках.
«Crucified» - О чувствах, которые были разбиты. Вроде бы уже прошло достаточно времени, но память все хранит, тем самым мучая человека.
