"Disturbed"
"Disturbed"
The Infection
автор:
Disturbed
жанры: metal
альбомы: Asylum
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
In the back of my mind I can Barely remember when There was nothing left to hide and She had found a way inside, then I was forced to walk alone Living in an empty home All I wanted was to hide and Try to numb the ache inside And I'm still afraid of the light And a thousand voices share their laughter at my demise [Chorus:] Now if I am to survive The infection must die Murder the beast that's been eating me alive The infection must die Nothing left but a broken man Terrified of everything Nothing left of his foolish pride, his Fond memories slowly die, then As he wakes again alone Still a prisoner in his home Ready to allow the dark to Penetrate his broken heart And I'm still afraid of the light And a thousand voices share their laughter at my demise [Chorus: 2x] This is where I draw the line The infection must die Give me release from this demon of mine The infection must die
Если задуматься, я едва могу Вспомнить время, когда Было нечего прятать, и Она нашла путь ко мне. Тогда Я был вынужден стать одиноким, Жить в пустом доме. Все, чего я хотел - это спрятаться и Попробовать заглушить душевную боль. И я все еще боюсь света. И тысячи голосов смеются над тем, как я пал. [Припев:] Но если я выживу, Инфекция должна быть уничтожена. Убей зверя, который сжирал меня заживо. Инфекция должна быть уничтожена. От него ничего не осталось - он сломан, Боится всего. Ничего не осталось от этой дурацкой гордости, его Лучшие воспоминания медленно канут в Лету. И Он снова просыпается один в своей постели, Все еще узником в собственном доме. Готовый принять тьму В свое разбитое сердце. И я все еще боюсь света. И тысячи голосов смеются над тем, как я пал. (Припев: 2 раза) Но сейчас я переступлю черту. Инфекция должна быть уничтожена. Освободи меня от этого демона, Инфекция должна быть уничтожена.
Asylum — пятый альбом американской рок-группы Disturbed. Официальный релиз альбома состоялся 27 августа в Германии и Австралии. Выход альбома в Америке состоялся 31 августа.
Asylum дебютировал на первом месте чарта Billboard 200 с числом продаж более 179,000. Это четвёртый альбом группы, который добрался до вершины этого музыкального чарта США. До этого такая же серия успешных альбомов была только у групп Metallica и Dave Matthews Band.
Как и предудыщий альбом «Indestructible», Disturbed выпустили сами пластинку, к работе над которой они приступили в сентябре 2009 года и записывали в феврале 2010 года. Девид Дрейман так описал его: «Он (альбом) всё так же не разборчив, но он показывает уровень нашей зрелости. Мы чувствуем, что это самая сильная наша работа, над которой мы все трудились. Наш стиль сохранился, но с большой техничностью».
О текстах Дэвид сказал: «Различные темы начиная от личного и самосозерцательного, кончая политической и протестами. Ну, а что Вы ожидали? Никаких песен о щенках и радугах».
«Мы хотим, чтобы эта работа была ярким примером того, как годы сделали нас более сильными, — говорит Дрейман, — Мы хотим, чтобы это было пластинкой, которая помогает людям пройти через свои собственные испытания и несчастья, как всегда».
В интервью Дэвид Дрейман рассказал некоторые факты о песнях из нового альбома:
«Asylum» - Песня о потерянном любимом человеке. Память доводящая до края безумия, но одновременно являющаяся приютом. Эта память — безопасное место, в которое Вы идете, дабы скрыться от всех проблем. Вы не хотите ни при каких обстоятельствах освободится от этой памяти.
«Another Way To Die» - О Глобальном Потеплении.
«Serpentine» - О недобросовестной демонической женщине, которая использует её сексуальность, чтобы охотиться на слабости мужчин.
«The Animal» - О ком-то вдохновленном кинофильмами как «Underworld» и «The Wolfman», превращающегося в оборотня под светом полной Луны.
«The Infection» - О депрессии. Человек страдает от того, что все его отношения постоянно терпят фиаско. Это выглядит так, будто на него наложили порчу — или заразили какой то «инфекцией».
«The Warrior» - О ком-то, кто нуждается в борьбе с чем либо.
«Never Again» - О Нацистском Холокосте Второй Мировой Войны.
«Innocence» - О коррумпированных поверенных и преступниках.
«Crucified» - О чувствах, которые были разбиты. Вроде бы уже прошло достаточно времени, но память все хранит, тем самым мучая человека.
