Zu sterben

автор:

Eisbrecher

жанры: industrial
альбомы: Sünde

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 654 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Wie oft willst du noch sterben,
woran klammerst du dich fest?
Ist es die Angst vor deiner Wahrheit,
die dich einsam bleiben lasst?
Wie tief willst du noch fallen?
Wie lange kannst du dich noch wehren?
Siehst du dich – Siehst du nicht,
dass du langst vergangen bist?

Hasst du dein Leben so sehr?
Hab keine Angst und komm her!

Zu sterben fallt so leicht.
Mach es dir nicht so schwer.
Komm her!
Erst wenn du verlierst,
die Angst nicht mehr spurst,
weisst du wofur du lebst.
Zu sterben fallt so leicht.
Bitte, bitte mach es dir nicht so schwer!
Komm her! Erst wenn du zerbrichst,
die Welt dich vermisst,
weisst du wofur du lebst.

Wie lang willst du noch warten?
Woran haltst du dich noch fest?
Glaubst du die Zeit heilt deine Wunden,
wenn du sie nicht heilen lasst?
Wie tief willst du noch fallen?
Wie lange kannst du widerstehen?
Siehst du dich – Siehst du nicht,
dass du langst vergangen bist?

All deine Tranen, dein Hass
und dein Sehnen.
All das wofur man kampfen kann,
es andert nichts mehr daran.
All deine Sehnsucht,
Dein Schmerz und dein Leid.
Du hast gelebt, bist im Nichts aufgewacht.
Du hast dich allein auf die Suche gemacht.
Umsonst!

Как часто ты еще хочешь умереть?
За что ты крепко цепляешься?
За страх перед своей правдой,
Обрекшей тебя на одиночество?
Насколько низко ты еще хочешь пасть?
Сколько ты еще сможешь сопротивляться?
Ты видишь себя? Разве ты не видишь,
Что ты уже давно ушел в прошлое?

Ты так сильно ненавидишь свою жизнь?
Не бойся и иди сюда.

Умереть, это так легко.
Освободи себя от груза.
Иди сюда!
Только когда ты это потеряешь
И больше не будешь чувствовать страх,
Ты узнаешь, ради чего живешь.
Умереть, это так легко.
Пожалуйста, пожалуйста, освободи себя от груза.
Иди сюда. Только когда ты разобьешься
И мир заметит, что тебя нет,
Ты узнаешь, ради чего живешь.

Как долго ты еще хочешь ждать?
За что еще ты так крепко держишься?
Думаешь, время излечит твои раны,
Когда ты сам не даешь им излечиться?
Насколько низко ты еще хочешь пасть?
Сколько ты сможешь устоять?
Ты видишь себя? Разве ты не видишь,
Что ты уже давно ушел в прошлое?

Все твои слезы, твоя ненависть
И твоя тоска,
Все, за что можно бороться,
Больше ни на сколько не меняются.
Все твои стремления,
Твоя боль и твои страдания.
Ты жил и проснулся в пустоте.
Ты один отправился на поиски.
Безрезультатно.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В состав проекта Eisbrecher входят Алекс Вессельски (Alexx Wesselsky) (лирика, вокал) и Ноэль Пикс (Noel Pix) (музыка, клавишные, гитары, программирование). Оба они ранее были участниками группы Megaherz, которая была популярна не только у себя на родине в Германии, но в других странах. Музыку Eisbrecher можно охарактеризовать как прогрессив-электро-трип-рок. Электроника является тем фундаментом, на котором Ноэль... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Zu sterben" ?