I Believe

автор:

Elvis Presley

альбомы: Elvis Christmas, Christmas Peace, The King

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1231 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I believe for every drop of rain that falls
A flower grows
I believe that somewhere in the darkest night
A candle glows
I believe for everyone who goes astray, someone will come
To show the way
I believe, I believe

I believe above a storm the smallest prayer
Can still be heard
I believe that someone in the great somewhere
Hears every word

Everytime I hear a new born baby cry,
Or touch a leaf or see the sky
Then I know why, I believe

Everytime I hear a new born baby cry,
Or touch a leaf or see the sky
Then I know why, I believe

Верю

Я верю, что из каждой капли дождя, падающей на землю,
Вырастает цветок;
Я верю, что где-то, даже в самом непроглядном ночном мраке,
Мерцает свечка...
Я верю, что к каждому, сбившемуся с пути,
Придет кто-то и покажет дорогу;
Я верю, верю...

Я верю, что шум грозы не сможет заглушить
Самую тихую молитву;
Я верю, что кто-то в возвышенном Там
Внимает каждому слову...

Каждый раз, когда я слышу плач новорожденного,
Глажу листок или смотрю на небо -
Я понимаю, почему во мне живет эта вера;

С каждым плачем новорожденного,
Касанием листика или взглядом на небо -
Я осознаю, почему я верую...

Перевод: Алексей Комаров

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Элвис Аарон Пресли (8 января 1935 - 16 августа 1977) - американский певец, музыкант, продюсер и актёр, известный под титулом "Король рок-н-ролла" или просто "Король".Элвис родился в г.Тьюпело, Миссисипи, в бедной семье, и детство провёл в районе для бедняков, где белые жили по соседству с чёрными. Когда Элвису было 13, семья переехала в Мемфис, Теннеси, "Мекку" блюза. Элвис рос в самом... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "I Believe" ?