"Eminem"
"Eminem"
Encore
автор:
Eminem
жанры: rap, hip-hop
альбомы: Encore
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Hey hey hey (x3) Shady Aftermath (Haha) G-unit Haha Eminem (chorus): Cuz we came here to set this party off Right- let's bounce tonight And if they don't let us in through the front We'll come through the side Cuz I don't ever wanna leave the game Without- at least saying goodbye So All my people on the left, all my people on the right Swing one last time Eminem: Get ya ass up for the doctor One more time Get ya ass up for the doctor Come on now, here we go Cliff hanger It's another club banger Got ya hangin on the edge of ya seat Get on down DR. DRE: Time's up Game's over You lose, I win Time to show these knuckle heads how to do this here Ooh yeah, new year Next phase begin Look who's got you goin crazy again I'm a trend I set one every time I'm in I go out and just come back Full circle again You a fad That means somethin' that we already had But once you're gone, you don't come back Eminem (both): Too bad You're off the map now Radar can't even find you We stay on the grind You slip, we out __ you Walk around mad You let your anger blind you We walk around just playin Your ___ aint behind you Enough with the pissin, and moanin' whinin' an bitchin' Sit and observe, listen You'll learn if you pay attention Why ten multi-platinum albums lay to 3 diamond World- wide We on the charts with a bullet and still climbin' Chorus: Cuz we came here to set this party off Right- let's bounce tonight And if they don't let us in through the front We'll come through the side Cuz I don't ever wanna leave again Without- at least saying goodbye So All my people on the left, all my people on the right Swing one last time Eminem: When Doctor Dre says crunk You will get it crunk (Get it crunk) Crunk, crunk, crunk And when 50 cent says jump You'll get on one foot and- Jump, jump, jump, jump Dr. dre: The buzz is tremendous We drop you all to sense it I don't gotta promote it For you to know the doc is off the bitches Eminem: We keep the party rockin off the hinges We aint showin off We just goin off popular consensus Dr dre: But critics say that Doc is soft Doc is talk, doc is all washed up Knock it off Who the fuck is doc impressin? Doc is this, doc is that You got the wrong impression You must me on the cock And doctor's not, if you on guessin So DJ take the needle and just drop it on the record (What?) We gon have this motherfucker off hoppin' in a second (Bump bump) That's why we always save the best cut last To make you scratch ya itch for it Like fresh cut grass Eminem: Cuz We done swam with the sharks Wrestled with alligators Spoke to a generation of angry teenagers Whom if it wasn't for rap To bridge the gap Maybe raised to be racist Who may have never got to see our faces Grace to cover rolling stone pages Broke down barriers of language and races Callin the caped crusaders And me and Dre to pass the mic and we can play the Back and forth all day Like hot-potato game That's why we came ta' Chorus: Cuz we came here to set this party off Right- let's bounce tonight And if they don't let us in through the front We'll come through the side Cuz I don't ever wanna leave again Without- at least saying goodbye So All my people on the left, all my people on the right Swing one last time Fifty cent! Come on! 50 Cent: Bounce now Hands up You know how we do We make the club jump Everywhere we go It's no secret Everybody know When dre's involved There's plenty money involved DRE: And plenty honey's involved Sundays and palm trees Cali – everyday is just another party From the valleys All the way to them 8 mile alleys Let's rally Eminem: Hands up for the grand finale Now raise up out ya seat Dre's about to speak Blaze a pound a' weed 6 days up out the week Dre: You could catch me in the studio Bangin' out the beats to Provide you with the heat That keep blazin up out ya speaker Eminem: So never say never cuz shady/ aftermath together Along with g-unit records Presents the of the return of the The doc (And shady) No one can do it better We tear the club up and leave without a shread a' evidence And uh... Chorus Cuz we came here to set this party off Right- let's bounce tonight And if they don't let us in through the front We'll come through the side Cuz I don't ever wanna leave again Without- at least saying goodbye So All my people on the left, all my people on the right Swing one last time Yeah! Haha! Still aftermath! 2006 And don't worry about that detox album It's comin We gon' make dre do it (haha) 50 cent G-unit obie trice D-twizzy Stat quo Doctor dre We aint leavin' Let's go!
Перевод не соответствует правилам портала
Encore ("На бис") — альбом американского рэпера Эминема. Выход альбома был изначально запланирован на 16 ноября 2004 года, но был перенесён на 12 ноября из-за утечки альбома в интернет. За первые 3 дня было продано 711 тыс. копий. Альбом 2 недели продержался на первом месте "Billboard Top 200". К концу двух недель было продано уже 871 тыс. копий. 17 ноября 2004 года альбом был сертифицирован как четырежды платиновый организацией RIAA.
Общая информация
На церемонии Грэмми 2005 года, альбом был номинирован как "Лучший Рэп-альбом", но проиграл альбому Канье Веста (Kanye West) "The College Dropout".
Это был первый альбом Эминема (не считая "Infinite"), который не получил эту награду. До этого, Эминем выигрывал награду «Лучший Рэп-альбом» три раза подряд, за "The Slim Shady LP" (1999), "The Marshall Mathers LP" (2000), и "The Eminem Show" (2002). Две песни также были номинированы, но не получили награды:
* "Encore", совместно с Dr. Dre и 50 Cent, в номинации Лучшая песня исполненная дуэтом или группой.
* "Mockingbird" в номинации Лучшая соло-песня.
Альбом можно назвать продолжением "The Eminem Show": "As the title suggests, Encore is a companion piece to "The Eminem Show" the way that "The Marshall Mathers LP" mirrored "The Slim Shady LP", offering a different spin on familiar subjects" ("Подтверждая название, "Encore" является частью "The Eminem Show", и точно так же, как "The Marshall Mathers LP" является зеркальным отражением "The Slim Shady LP", показывает другую сторону тех же вещей и событий").
Вопреки коммерческом успеху, альбом встретил гораздо более холодные отзывы, как от профессиональных критиков, так и от фанатов. Главным объектом критики были более комический настрой альбома и ухудшившаяся лирика Эминема, по сравнению с его предыдущими альбомами. Альбом не был таким же скандальным и противоречивым как "The Marshall Mathers LP", из-за того, что не была таких жестоких и непристойных песен, как "Kill You" или "Kim", в "Encore" Эминем продолжил представляться в более светлом образе, как в "The Eminem Show", даже ещё сильнее, что как раз было объектом критики. Однако, много противоречий вызвала песня, критикующая Джорджа Буша Мл. "Mosh" и другая песня, главный сингл альбома "Just Lose It", высмеивающая Майкла Джексона в своём клипе.
На обложке изображён "последний поклон" Слима Шэйди (Slim Shady), что скорее всего означает решение Эминема избавиться от своего альтер-эго.
Аутро титульного трека также намекает на это: Слим Шэйди после исполнения песни возвращается на сцену и расстреливает зрителей, в конце со словами «Bye-bye!» застреливается (однако на его новом альбоме "Relapse" Eminem не раз употребляет имя свое "альтэр эго").
Продакшн
Большую часть треков, в отличие от "The Eminem Show", сделал Доктор Дре (Dr. Dre). Продакшн альбома как раз и был одной из тем для критики — когда в предыдущем альбоме Эминема была сложная, комплексная аранжировка, в "Encore" преобладали простые, незамысловатые мелодии: "Here, the music is staid and spartan, built on simple unadorned beats and keyboard loops" ("Здесь музыка более уравновешанная и по-спартански простая, с обычными ударными и клавишными").
Интересные факты
- На официальном сайте Эминема в трек-листе альбома на седьмой строчке была песня "Christopher Reeves", но она была убрана из-за смерти Кристофера Рива. Во избежание утечки песни, Эминем уничтожил все её копии.
- В скитах "Paul" и "Em Calls Paul" обсуждается негативная реакция Майкла Джексона на клип "Just Lose It". В "Em Calls Paul", Эминем почти весь текст построил на названиях песен Майкла:
"Aye yo Paul, It’s Em. I got your call about the Michael Jackson thing, and I know that he’s not thrilled about the video. What, does he wanna be startin' somethin'? Well I’ll show him who’s really bad. Paul, the way you make me feel with these calls, you should really take a look at the man in the mirror and tell him to beat it because I won’t stop 'till I get enough. Do you remember the time we were watching the „Billie Jean“ video? Well he’ll always be that Michael for me, and it doesn’t matter if he’s black or white because I Just can’t stop loving him and I hate plastic surgeons and I hope they all fucking die! How do you like that? And I like him, I like him a lot. I want to touch him, but I can’t…"
Треклист
01. Curtains Up (скит) 0:46
02. Evil Deeds 4:19
03. Never Enough 2:39
04. Yellow Brick Road 5:46
05. Like Toy Soldiers 4:56
06. Mosh 5:17
07. Puke 4:07
08. My 1st Single 5:02
09. Paul (скит) 0:32
10. Rain Man 5:13
11. Big Weenie 4:26
12. Em Calls Paul (скит) 1:11
13. Just Lose It 4:08
14. Ass Like That 4:25
15. Spend Some Time 5:10
16. Mockingbird 4:10
17. Crazy in Love 4:02
18. One Shot 2 Shot 4:26
19. Final Thought (скит) 0:30
20. Encore/Curtains Down 5:48
Бонус-трэки
01. We as Americans 4:39
02. Love You More 4:47
03. Ricky Ticky Toc 2:49