"Eminem"
"Eminem"
Smack That
автор:
Eminem
альбомы: Eminem Presents The Re-Up, Greatest Hits
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[Akon:] Shady convict Upfront Akon Slim Shady I see the one, because she be that lady! Hey! I feel you creeping, I can see it from my shadow Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo Maybe go to my place and just kick it like tabo and possibly bend you over look back and watch me [Chorus (2X)] Smack that all on the floor Smack that give me some more Smack that 'till you get sore Smack that oh-oooh! Upfront style ready to attack now pull in the parking lot slow with the lac down convicts got the whole thing packed now Step in the club now and wardobe intact now! I feel it down and cracked now (ooh) I see it dull and backed now I'm gonna call her, than I pull the mack down Money no problem, pocket full of that now! I feel you creeping on, I can see from my shadow Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo Maybe go to my place and just kick it like tabo and possibly bend you over look back and watch me [Chorus (2x)] [Eminem:] Ooh...Looks like another club banger They better hang on when they throw this thang on Get a lil' drink on They goin' flip for this Akon shit You can bank on it! Pedicure manicure kitty-cat claws The way she climbs up and down them poles Looking like one of them puttie-cat dolls Trying to hold my woody back throuh my drawers Steps upstage didn't think I saw Creeps up behind me, shes like "your" I'm like ya I know lets cut to the chase No time to waste back to my place Plus from the club to the crib's like a mile away or more like a palace shall I say and Plus I got a pal if your gal is game In fact he is the one singing the song that's playing "Akon!" [Akon:] I feel you creeping on, I can see from my shadow Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo Maybe go to my place and just kick it like tabo and possibly bend you over look back and watch me [Chorus] Eminem is rollin', d and em rollin' bo And all marvelous them rolling Women just holding big booty rollin' Soon I'll be on Eminem throwin "D!" Hittin on less than "Three!" Block wheel style like "Whee!" Girl I can tell you want me because lately I feel you creeping on, I can see from my shadow Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo Maybe go to my place and just kick it like tabo and possibly bend you over look back and watch me [Chorus]
[Akon:] Shady, Convict, Upfront. Akon, Slim Shady. Я вижу её, кажется это она! Чувствую, как она приближается: мне всё видно из моего укрытия. Мне хочется запрыгнуть в свой Ламборджини Галлардо И поехать домой, чтобы там поиграть с ней по-мужски, Отыметь её: смотри, как я это делаю. [Припев: 2 раза] Отшлёпай её на танцполе. Шлёпай её, ещё и ещё. Шлёпай её, пока не устанешь. Отшлёпай её! Стильно одетый, я готов к атаке. Медленно заезжаю на парковку на кадиллаке с откинутым верхом, Сейчас всяких придурков полным-полно. А теперь, целый и невредимый, захожу в клуб и раздеваюсь. Я чувствую себя подавленным и разбитым, Мне всё кажется мрачным. Я зову её, чтобы пофлиртовать с ней и соблазнить. Деньги для меня не вопрос – с этим у меня всё в порядке. Я чувствую, как ты приближаешься: мне всё видно из моего укрытия. Мне хочется запрыгнуть в свой Ламборджини Галлардо И поехать домой, чтобы там поиграть с тобой по-мужски, Отыметь тебя: смотри, как я это делаю. [Припев: 2 раза] [Eminem:] Кажется, опять супер-хит врубили. Когда звучит такая музыка, народ отрывается по полной. Ставлю спиртное на то, Что весь танцпол будет на ушах стоять от этой песни Эйкона. Уж поверьте мне! Танцовщица – вся такая кошечка с педикюром и маникюром, Извивается вокруг шеста, цепляясь за него своими коготочками. Она похожа на одну из девиц Pussycat Dolls. Я пытаюсь спрятать свой возбуждённый ч*ен обратно в брюки. Она думает, что я её не вижу, И подкрадывается сзади: Привет! А я ей: может, прямо здесь? Неохота тратить время на езду домой, Ведь придётся сделать нехилый крюк, Короче, лучше всего остаться здесь. К тому же, если у тебя есть подружка, у меня есть для неё дружбан. Это вон тот парень, что поёт эту самую песню. «Эйкон!» [Akon:] Я чувствую, как ты приближаешься: мне всё видно из моего укрытия. Мне хочется запрыгнуть в свой Ламборджини Галлардо И поехать домой, чтобы там поиграть с тобой по-мужски, Отыметь тебя: смотри, как я это делаю. [Припев] Эминем отрывается вместе со всеми. Все веселятся по полной. Девушки трясут красивыми попками. Скоро и я присоединюсь к Эминему, Быстрее, чем на счёт «Три!» И начнётся веселье в режиме нон-стоп. Детка, я знаю, что ты хочешь меня, потому что Я чувствую, как ты приближаешься: мне всё видно из моего укрытия. Мне хочется запрыгнуть в свой Ламборджини Галлардо И поехать домой, чтобы там поиграть с тобой по-мужски, Отыметь тебя: смотри, как я это делаю. [Припев]
Eminem Presents: The Re-Up — хип-хоп альбом, записанный с участием нескольких певцов, вышедший в 2006 году. Одной из целей его выпуска была помощь в начале карьеры новичкам из Shady Records (Cashis и Bobby Creekwater).
Изначально альбом планировался как простой микстейп: андеграундный и неофициальный CD с грубым продакшеном. "Но тогда мы поняли, что материал оказался очень хорош, треки получались таким же качественными, словно мы делали официальный альбом, — сказал Эминем — и вместо того, чтобы выпускать его как микстейп, я решил добавить туда несколько треков, сделать настоящий альбом, и начать продавать его в магазинах, что даст отличное начало карьеры для новых артистов" ("But what happened is that the material was so good and the tracks were getting produced like a regular album. Instead of putting it out there rough and unfinished, I thought we should add some other new tracks, make it a real album, and put it in the record stores to give these new artists a real boost"). Исполнительным продюсером альбома был Эминем, сделав большую часть песен. Часть треков спродюсировал The Alchemist, который также скомпилировал альбом.
Каждая из песен была новой, кроме песни Stat Quo "Billion Bucks" (продюсер LT Moe) и ремикса сингла Оби Трайса "Cry Now" (продюсер SickNotes), которые уже ранее были выпущены на других микстейпах и радио-станциях. Первым синглом и единственной песней, на которую сняли клип был "You Don't Know", при участии 50 Cent, Cashis и Ллойд Бэнкса. Второй сингл был "Jimmy Crack Corn", при участии 50 Cent. Песня заняла первое место в чарте Bubbling Under Hot 100 Singles.
Много слухов и непонимания окружало Eminem Presents: The Re-Up, таких как ненастоящие трек-листы и заявления о том, что микстейп посвящён убитому в 2006 году другу и члену группы D12, Пруфу. "Новый альбом D12 скоро будет, так же как и неизданные ранее треки Пруфа, — сказал Эминем — но The Re-Up целиком посвящён новым артистам. Это было бы не честно по отношению к ним или к Пруфу смешивать, всё это в одном альбоме" ("The D12 album and those unreleased songs with Proof are coming, but The Re-Up is about these new artists and these new songs. It isn’t fair to them or to the memory of Proof to mix them up").
Эминем сказал на радио Shade 45 что он нарисовал обложку для альбома за три месяца.
На чарте Billboard 200, альбом дебютировал под номером 2, после альбома Ciara'ы The Evolution, продавшись в количестве приблизительно 309,000 копий. Альбом сертифицирован как Платиновый организацией RIAA, всего в США было продано 1.6 миллионов копий.
"The Re-Up" использует семпл песни 50 Cent’а "In da Club";
"We Ride For Shady" использует семпл "North Face", исполненной Bobby Heath, Eric Peters т Robert Hunter;
"There He Is" использует семпл "Las Tentaciones de Georgia", Фреда Бонгусто;
"Cry Now" использует семпл "Blind Man" группы Bobby Blue Band.
