"Enya"
"Enya"
Long Long Journey
автор:
Enya
жанры: celtic, ambient
альбомы: Amarantine
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
City lights shine on the harbour, Night has fallen down, Through the darkness and the shadows I will still go on Long, long journey Through the darkness, Long, long way to go But what are miles across the ocean To the heart that's coming home? Where the road runs through the valley, Where the river flows, I will follow every highway To the place I know Long, long journey Out of nowhere, Long, long way to go But what are sighs and what is sadness To the heart that's coming home?
Город зажигает огни в порту, Спустилась ночь, Через темноту и тени Я продолжу идти Долгое, долгое путешествие Сквозь темноту, Длинный, длинный путь, Но что такое мили через океан Для сердца, что идёт домой? Где дорога пробегает долину, Где течёт река, Я проследую по всем дорогам В знакомые места Долгое, долгое путешествие Из ниоткуда, Длинный, длинный путь, Но зачем печаль и зачем грусть Сердцу, что идёт домой?
Архитектоника альбома отсылает к нескольким источникам, переосмысленным в характерной для Энии манере и переплавленным в ее фирменный саунд. Например, "Drifting" легко принять за малоизвестный этюд Шопена в современной обработке, парящая мелодия "Sumiregusa" близка духовной музыке, великолепное многоголосие и энергия "The River Sings" отсылает к ирландским народным танцам. Национальным фольклором навеяны и сказочно меланхоличная композиции "Long Long Journey", и две попытки лакримозы "Water Shows the Hidden Heart" и "If I Could Be Where You Are". Четырехминутная зарисовка "Amid the Falling Snow" - это современная классика чистой воды. Назвать песнями в привычном смысле слова можно, пожалуй, всего пару номеров - "A Moment Lost" и "Someone Said Goodbye" (в котором витает призрачное эхо Анни Леннокс).
