My Man

автор:

Etta James

жанры: blues, jazz, love
альбомы: Blue Gardenia

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1582 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I heard church bells ring
I heard a choir singing
I saw my love walk down the aisle
On her finger he placed a ring

I saw them holding hands
She was standing there with my man
I heard them promise til death do us part
Each word was a pain in my heart

All I could do was cry
All I could do was cry
I was losing the man that I love
And all I could do was cry

And now the wedding is over
Rice, rice has been thrown over their heads
For them life has just begun
But mine is ending

All I could do was cry
All I could do was cry
I was losing the man that I love
And all I could do was cry.

Всё что я могла сделать, это плакать

Я слышала звон церковных колоколов,
Я слышала пение хора,
Я видела, как мой любимый идёт под венец,
На её палец он надел кольцо.

Я видела, как они держались за руки,
Она стояла там с моим мужчиной.
Я слышала их обещание быть неразлучными до смерти.
Каждое слово было болью в моём сердце.

Всё что я могла сделать, это плакать.
Всё что я могла сделать, это плакать.
Я потеряла мужчину, которого люблю.
И всё что я могла сделать, это плакать.

И сейчас свадьба закончилась.
Рис, рис был брошен над их головами.
Для них, жизнь только начиналась,
Но моя заканчивается.

Всё, что я могла сделать, это плакать.
Всё что я могла сделать, это плакать.
Я потеряла мужчину, которого люблю.
И всё что я могла сделать, это плакать.

Перевод: Емелина Юля © lyrsense.com

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:При всей невероятной плотности населения на американском музыкальном Олимпе национальным достоянием называют очень и очень немногих. К числу этих избранных принадлежит и Этта Джеймс (Etta James), одаренная мощным артистическим талантом, который позволял ей осуществлять рискованные творческие зигзаги. За что бы ни бралась певица - будь то соул- или поп-музыка, джаз или блюз, рок или госпел... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "My Man" ?