Lacrymosa

автор:

Evanescence

жанры: rock, gothic
альбомы: The Open Door

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 944 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Out on your own,
Cold and alone again.
Can this be what you really wanted, baby?

Blame it on me,
Set your guilt free.
Nothing can hold you back now.

Now that you’re gone,
I feel like myself again.
Grieving the things I can’t repair and willing...

To let you blame it on me,
And set your guilt free.
I don’t want to hold you back now love.

I can’t change who I am.
Not this time, I won’t lie to keep you near me.
And in this short life, there’s no time to waste on giving up.
My love wasn’t enough.

And you can blame it on me,
Just set your guilt free, honey.
I don’t want to hold you back now love.

Теперь ты сам по себе,
В холоде одиночества, как прежде.
Неужели ты хотел именно этого, малыш?

Вини во всём меня,
Пусть твоя совесть будет чиста.
Тебя мне уже ничто не вернёт.

Теперь, когда ты ушёл,
Я снова стала собой.
Я оплакиваю непоправимые ошибки и хочу, чтобы…

Ты винил во всём меня,
Пусть твоя совесть будет чиста.
Я не хочу тебя останавливать, любимый.

Я не могу стать другой,
По крайней мере, не сейчас. Я не стану лгать, чтобы удержать тебя.
Жизнь так коротка – зачем тратить время впустую?
Моей любви было недостаточно…

Можешь винить во всём меня,
Пусть твоя совесть будет чиста, любимый.
Я не хочу тебя останавливать...

* - с лат. яз. [прим. Амальгама]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:

Amy Lee: "Я посмотрела Амадеус, когда мне было девять, и влюбилась в Моцарта. "Лакримоза" из Моцартского "Реквиема" - моя самая любимая музыка. Я всегда хотела сделать кавер, а с гитарами и электронными вставками получилось просто отлично. Это одна из песен, в которой я попробовала все, что хотела, но не могла раньше. Я использовала программу Protools, а Терри написал гитарные партии и превратил песню в отличный эпический метал."

А как ты думаешь, о чем песня "Lacrymosa" ?