This Guy's in Love With You

автор:

Faith No More

альбомы: Coprophiliacs Anonymous, The Very Best Definitive Ultimate Greatest Hits Collection

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1308 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You see this guy
This guy's in love with you
Yes, I'm in love
Who looks at you the way I do?
When you smile I can tell
We know each other very well
How can I show you I'm glad
I got to know you, 'cause:

I've heard some talk
They say you think I'm fine
Yes, I'm in love
And what I'd do to make you mine,
Tell me now, is it so?
Don't let me be the last to know.
My hands are shaking
Don't let my heart keep breaking, 'cause:

I need your love
I want your love

Say you're in love
In love with this guy,
If not I'll just die.

Tell me now, is it so?
Don't let me be the last to know.
My hands are shaking
Don't let my heart keep breaking, 'cause:

I need your love
I want your love

Say you're in love
In love with this guy,
If not I'll just die.


* -  это кавер-версия на песню  This Guy Is In Love With You в оригинальном исполнении  Burt Bacharach

Ты видишь этого парня,
Этот парень влюблён в тебя.
Да, я влюблён.
Кто смотрит на тебя так, как я?
Когда ты улыбаешься, я могу сказать,
Мы знаем друг друга очень хорошо.
Как мне показать тебе, что я рад?
Я должен узнать тебя, потому что:

Я слышал кое-какие разговоры.
Говорят, ты считаешь меня хорошим.
Да, я влюблён.
И что же мне сделать, чтобы ты стала моей?
Теперь скажи мне, так ли это?
Не дай мне стать последним, кто узнает.
Мои руки дрожат,
Не позволяй моему сердцу так разбиваться, потому что:

Мне нужна твоя любовь.
Я хочу твоей любви.

Скажи, что ты влюблена,
Влюблена в этого парня.
Если нет, тогда я просто умру.

Теперь скажи мне, так ли это?
Не дай мне стать последним, кто узнает.
Мои руки дрожат,
Не позволяй моему сердцу так разбиваться, потому что:

Мне нужна твоя любовь.
Я хочу твоей любви.

Скажи, что ты влюблена,
Влюблена в этого парня.
Если нет, тогда я просто умру.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:В 1981 году музыканты из Калифорнии Майк "Паффи" Бордин, Билли Гулд, Майк Моррис и Уэйд Уортингтон создали группу под названием Faith No Man. Годом позже Уортингтона заменил клавишник Родди Боттум, а Майка Морриса по прозвищу Мужик (The Man) выгнали, и группа переименовала себя в Faith No More. После того, как группа перепробовала несколько вокалистов, среди которых была и Кортни Лав, в 1983 году выбор... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "This Guy's in Love With You" ?