About that time

автор:

Flying Lotus

жанры: electronic, instrumental, chiptune, soundtrack, glitch
альбомы: Ideas+drafts+loops

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 948 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I will sneak myself into your pocket
Invisible
Do what you want, do what you want
I will sink and I will disappear
I will slip into the groove
And cut me up and cut me up

There's an empty space inside my heart
Where the weeds take root
Tonight I set you free
I set you free
There's an empty space inside my heart
Where the weeds take root
Tonight I set you free
I set you free

Slowly we unfurl
As lotus flowers
Cause all I want is the moon upon a stick
Just to see what if
Just to see what is
I can't kick your habit
Just to feed your fast
Ballooning head
Listen to your heart

We will sink and then be quiet as mice
While the cat is away
And do what we want,
Do what we want

There's an empty space inside my heart
Where the weeds take root
Tonight I set you free,
I set you free

Cause all I want is the moon upon a stick
Just to see what if
Just to see what is
All I want is
Put this flower to my room

Slowly we unfurl
As lotus flowers
Cause all I want is the moon upon a stick
Just to see what if
Just to see what is
I can't kick your habit
Just to feed your fast
Ballooning head
Listen to your heart

Я проскользну в твой карман,
Невидимый,
Делай, что хочешь, делай, что хочешь.
Я утону и исчезну,
Я соскользну в канаву
И вспорю себя, вспорю себя.

В моем сердце есть вакуум,
Где укореняются семена,
И сегодня я освобожу тебя,
Я освобожу тебя.
В моем сердце есть вакуум,
Где укореняются семена,
И сегодня я освобожу тебя,
Я освобожу тебя.

Мы медленно распускаемся,
Как цветки лотоса,
Ведь я хочу одного - луну на палочке,
Просто чтобы увидеть: что, если...?
Просто чтобы увидеть, что есть.
Я не могу победить твою привычку,
Просто чтобы подпитывать свою голову,
Стремительно улетающую, как воздушный шар,Слушай свое сердце.

Мы утонем и очень тихо, как мыши,
Когда кота нет поблизости,
Будем делать все, что хотим,
Будем делать все, что хотим.

В моем сердце есть вакуум,
Где укореняются семена,
И сегодня я освобожу тебя,
Я освобожу тебя.

Ведь я хочу одного - луну на палочке,
Просто чтобы увидеть: что, если...?
Просто чтобы увидеть, что есть.
Я хочу одного -
Поставить этот цветок в своей комнате.

Мы медленно распускаемся,
Как цветки лотоса,
Ведь я хочу одного - луну на палочке,
Просто чтобы увидеть: что, если...?
Просто чтобы увидеть, что есть.
Я не могу победить твою привычку,
Просто чтобы подпитывать свою голову,
Стремительно улетающую, как воздушный шар,Слушай свое сердце.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Steven Ellison (Flying Lotus), приходящийся племянником Alice Coltrane (жены Джона) - хип-хоп битмейкер, дебютировавший в 2006 на американском Plug Research, известном своими широкопрофильными пристрастиями в поиске свежих взглядов на электронику, также как и сотрудничеством с очень маститыми продюсерами. Получаса выпущенной музыки ему хватило, чтобы заинтересовать в себе незнающих кого бы ещё подписать WARP (как... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "About that time" ?