Le premier bonheur

автор:

Françoise Hardy

жанры: french, 60s, chanson
альбомы: Volume 1

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1018 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Le premier bonheur du jour 
C'est un ruban de soleil 
Qui s'enroule sur ta main 
Et caresse mon épaule 

C'est le souffle de la mer 
Et la plage qui attend 
C'est l'oiseau qui a chanté 
Sur la branche du figuier 

Le premier chagrin du jour 
C'est la porte qui se ferme 
La voiture qui s'en va 
Le silence qui s'installe 

Mais bien vite tu reviens 
Et ma vie reprend son cours 
Le dernier bonheur du jour 
C'est la lampe qui s'éteint

Первый день счастья
Это лента солнце
Это оборачивается вокруг руки
И ласкать мое плечо

Это дыхание моря
И пляж ждет
Это птица, которая пела
На ветви смоковницы

Первый день скорби
Это дверь, которая закрывает
Машина едет
Молчание, поселились

Но вскоре вы снова
И моя жизнь продолжается
В последний день счастья
Это погаснет

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Уроженка Парижа, Франсуаза Арди (17.01.1944) воспитывалась в интернате для девочек La Bruyere, где и начала писать свои первые песни.В конце 50-х девушка поступила в Petit Conservatoire de Mireille, в то же время занимаясь в Сорбонне политологией (позже перевелась на филологический факультет) и время от времени посещая прослушивания в различных звукозаписывающих студиях. Удача улыбнулась Франсуазе в 1961 году,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Le premier bonheur" ?