TOP песен исполнителя
"Frank Sinatra"
"Frank Sinatra"
- My Way
- I've Got You Under My Skin
- Fly Me to the Moon
- Strangers in the Night
- I Get a Kick Out of You
- That's Life
- Summer Wind
TOP альбомов исполнителя
"Frank Sinatra"
"Frank Sinatra"
название:
автор:
жанры: jazz, swing, oldies
альбомы: The Radio Years 1939-1955 Disc 4
I Wish I Didn't Love You So
автор:
Frank Sinatra
жанры: jazz, swing, oldies
альбомы: The Radio Years 1939-1955 Disc 4
рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1343 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I was five and she was six We rode on horses made of sticks I wore black and she wore white She would always win the fight Bang bang, she shot me down Bang bang, I hit the ground Bang bang, that awful sound Bang bang, my baby shot me down Seasons came and changed the time And we grew up, I called her mine She would always laugh and say "Remember when we used to play?" "Bang bang, I shot you down" "Bang bang, you hit the ground" "Bang bang, that awful sound" "Bang bang, I used to shoot you down" Music played and people sang Just for me the church bells rang Now she's gone, I don't know why And till this day, sometimes I cry She didn't even say "goodbye" She didn't take the time to lie Bang bang, she shot me down Bang bang, I hit the ground Bang bang, that awful sound Bang bang, my baby shot me down
Мне было 5 лет, а ей шесть, И ехали мы на деревянных лошадках. Я был в черном, она в белом, И она всегда выигрывала. Пиф паф, она выстрелила меня, Пиф паф, я повалился на землю. Пиф паф, какой ужасный звук! Пиф паф, моя детка пристрелила меня. Время шло, И мы выросли, она стала моей. Она всегда смеялась, когда говорила: «Помнишь, как мы играли?» Пиф паф, я выстрелил в нее, Пиф паф, она упала на землю. Пиф паф, какой ужасный звук! Пиф паф, я застрелила тебя... Играла музыка, и пели люди, Но только для меня звонили церковные колокола. Теперь ее нет, и я не понимаю почему, И до сегодняшнего дня я плакал иногда. Она даже не попрощалась И не стала врать. Пиф паф, она выстрелила меня, Пиф паф, я повалился на землю. Пиф паф, какой ужасный звук! Пиф паф, моя детка пристрелила меня...
Это интересно:Фрэнк Синатра так давно и несокрушимо возглавляет списки самых-самых (песен, артистов, голосов и так далее), что больше напоминает некое артистическое божество, чем живого человека. Его имя действительно первым приходит на ум, когда речь заходит о тех людях-символах, которые в массовом сознании безраздельно воплощают американскую музыкальную культуру. За всем изобилием изданных Синатрой... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "I Wish I Didn't Love You So" ?