It Was a Very Good Year

автор:

Frank Sinatra

жанры: jazz, swing, oldies
альбомы: Sinatra Reprise: The Very Good Years, Nothing But The Best, Sinatra at the Sands, Sinatra: Best of the Best, The Reprise Collection, September of My Years

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1529 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

When I was seventeen
It was a very good year
It was a very good year for small town girls
And soft summer nights
We'd hide from the lights
On the village green
When I was seventeen

When I was twenty-one
It was a very good year
It was a very good year for city girls
Who lived up the stair
With all that perfumed hair
And it came undone
When I was twenty-one

When I was thirty-five
It was a very good year
It was a very good year for blue-blooded girls
Of independent means
We'd ride in limousines
Their chauffeurs would drive
When I was thirty-five

But now the days grow short
Im in the autumn of the year
And now I think of my life as vintage wine
From fine old kegs
From the brim to the dregs
And it poured sweet and clear
It was a very good year

Когда мне было семнадцать,
Было замечательное время.
Было замечательное время провинциальных девушек
И мягких летних ночей.
Мы прятались от света фонарей
На деревенской лужайке,
Когда мне было семнадцать.

Когда мне был двадцать один год,
Было замечательное время.
Было замечательное время городских девушек,
Живших этажом выше,
С надушенными
Распущенными волосами,
Когда мне был двадцать один год

Когда мне было тридцать пять,
Было замечательное время.
Было замечательное время девушек голубых кровей,
Неограниченных в средствах.
Мы катались на лимузинах,
И за рулем сидели их личные водители,
Когда мне было тридцать пять.

Но теперь дни становятся все короче.
Наступает осень моих лет.
Моя жизнь словно выдержанное вино
Из старых добрых бочек,
Наполненных до краев,
Лилась сладкой и прозрачной рекой.
Было замечательное время.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Фрэнк Синатра так давно и несокрушимо возглавляет списки самых-самых (песен, артистов, голосов и так далее), что больше напоминает некое артистическое божество, чем живого человека. Его имя действительно первым приходит на ум, когда речь заходит о тех людях-символах, которые в массовом сознании безраздельно воплощают американскую музыкальную культуру. За всем изобилием изданных Синатрой... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "It Was a Very Good Year" ?