"Frank Zappa"
- Peaches en Regalia
- Bobby Brown
- Don't Eat the Yellow Snow
- Cosmik Debris
- Dirty Love
- Willie the Pimp
- I'm the Slime
"Frank Zappa"
Anyway the Wind Blows
автор:
Frank Zappa
жанры: rock
альбомы: Cruising With Ruben & the Jets, Freak Out!
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Any way the wind blows is-a fine with me Any way the wind blows, it don't matter to me 'Cause I'm thru with-a fussin' and-a fightin' with-a you I went out and found a woman who is gonna be true She makes me oh so happy now, I'm never ever blue Any way the wind blows, Any way the wind blows, Any way the wind blows She's my heart and soul and she loves me tenderly Now my story can't be told just how good she is to me Yes, she treats me like she loves me and she never makes me cry I'm gonna stick with her 'till the day I die She's not like you baby, she would never ever lie Any way the wind blows, Any way the wind blows, Any way the wind blows Any way the wind blows, Any way the wind blows, Any way the wind blows Now that I am free from the troubles of the past Took me much too long to see that our romance couldn't last I'm gonna go away and leave you standing at the door I'll tell you pretty baby I won't be back no more 'Cause you don't even know what love is for Any way the wind blows, Any way the wind blows, Any way the wind blows
Всё равно ветру дуть, хорошо для меня, Всё равно ветру дуть, не колышет меня, Потому, что завязал я спорить-воевать с тобой, Я вышел, и нашёл другую женщину с душой. И с ней я счастлив, точно знаю - я не голубой. Всё равно ветру дуть. Всё равно ветру дуть. Всё равно ветру дуть. Нежно любит, и она - моё сердце и душа; У меня нет слов, она со мной добра и хороша; Она вертит мной, но любит, не придется мне рыдать; Мы с ней свяжемся до дня, когда я буду умирать; Она совсем не то что ты, никогда не будет врать. Всё равно ветру дуть. Всё равно ветру дуть. Всё равно ветру дуть. Всё равно ветру дуть. Всё равно ветру дуть. Всё равно ветру дуть. Я свободен, в лету канут и проблемы, и обман, И я вижу, что не может больше длиться наш роман. Я уйду подальше: будешь у двери стоять одна. Говорю, я не вернусь, и не изменят времена, Потому что ты не знаешь, для чего любовь нужна. Всё равно ветру дуть. Всё равно ветру дуть. Всё равно ветру дуть.
«Freak Out!» — дебютный альбом Фрэнка Заппы и группы The Mothers of Invention. Записан всего за несколько дней и выпущен в 1966 году как двойной альбом. Является одним из первых двойных альбомов в истории рока. Занимает 243-ое место в списке «500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone». Наивысшая позиция в чартах: 130, когда альбом вышел впервые, было продано около 30.000 экземпляров.
Композиции этого альбома, как и нескольких последующих работ группы, обобщены явлением сатирического восприятия Заппой американской поп-культуры. Альбом спродсюирован Томом Уильсоном, ранее продюсировавший альбомы для таких исполнителей как Bob Dylan, Simon and Garfunkel и The Velvet Underground.
К выходу этого альбома группе пришлось, по настоянию лейбла MGM, сменить название с просто «The Mothers» на «The Mothers of Invention», так как просто «mothers» было сокращением от вульгарного «motherfuckers». По мнению лейбла, ни одна радиостанция не допустила бы в эфире пластинку группы с названием «The Mothers».
