First Day Of My Life

автор:

Garou

жанры: pop
альбомы: Piece Of My Soul

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 622 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

So I found the reason to stay alive,
To try a little harder
See the other side,
Talking to myself
Too many sleepless nights,
Trying to find a reason to this stupid life

I don't want your sympathy,
Sometimes I don't know who to be

Hey, what you're looking for?
No one knows the answer,
They just want more
Hey who's gonna make it right?
This could be the first day of my life

So I found the reason to let it go
Tell you that I'm smiling
I still need to grow
Will I find salvation in the arms of love?
Will it stop me searching?
Will it be enough?

I don't want your sympathy
Sometimes I don't know who to be

Hey, what you're looking for?
No one knows the answer
But you just want more
Hey who's gonna make it right?
This could be the first day of my life

The first time to really feel alive,
The first time to break the chain,
The first time to walk away from pain

Hey, what you're looking for?
No one has the answer,
They just want more
Hey, who's gonna make it right?
This could be the first day of our life

Я все же нашел смысл продолжать жить,
Попробовать взглянуть
На все с другой стороны,
Столько бессонных ночей
Я говорю сам с собой,
Пытаясь найти смысл в этой глупой жизни

Мне не  нужно твое сочувствие,
Иногда я сам не знаю, кто я

Эй, что ты ищешь?
Никто не знает ответа,
Все лишь хотят большего,
Эй,  кто все сделает, как нужно?
Это, возможно, первый день моей жизни

Я нашел причину всё отпустить,
Скажу тебе, я улыбаюсь,
Мне по-прежнему нужно расти,
Найду ли я спасение в объятьях любви?
Закончатся ли на этом мои поиски?
Будет ли этого достаточно?

Мне не  нужно твое сочувствие,
Иногда я сам не знаю, кто я

Эй, что ты ищешь?
Никто не знает ответа,
Но ты просто хочешь большего,
Эй,  кто все сделает, как нужно?
Это, возможно, первый день моей жизни

Впервые почувствовать себя полным жизни,
Впервые порвать оковы,
Впервые  уйти прочь от боли

Эй, что ты ищешь?
Никто не знает ответа,
Все лишь хотят большего,
Эй,  кто все сделает, как нужно?
Это, возможно, первый день моей жизни

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Творчеством этого талантливого певца в постсоветских странах увлекаются преимущественно те, кому нравится французский мюзикл "Notre-Dame de Paris", в котором Гару (а именно под таким сценическим псевдонимом выступает артист) исполняет главную роль - уродливого горбуна Квазимодо. Но, само собой разумеется, известен он не только этим. Во Франции Гару весьма популярный исполнитель. Буквально... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "First Day Of My Life" ?