Et Pourtant Dans Le Monde

автор:

Georges Moustaki

альбомы: Le Métèque

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 725 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Tu me diras que j'ai tort de chanter
La révolution et la liberté
Que tout ça ne sers à rien
Que ce n'est pas encore pour demain
Et pourtant dans le monde
D'autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde

Tu me diras que j'ai tort de rêver
En croyant vivre la réalité
Qu'il faut rester les yeux ouverts
Et regarder tout ce qui va de travers
Et pourtant dans le monde
D'autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde

Tu me diras que j'ai tort de crier
Et de clamer mes quatre vérités
Qui vaut mieux se taire ou mentir
Surtout savoir garder le sourire
Et pourtant dans le monde
D'autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde

Tu me diras que j'ai tort de parler
De l'amour comme s'il existait
Qu'il ne s'agit que d'un mirage
D'une illusion qui n'est plus de mon âge
Et pourtant dans le monde
D'autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde

Tu me diras que j'ai tort ou raison
Ça ne me fera pas changer de chanson
Je te la donne comme elle est
Tu pourras en faire ce qui te plaît
Et pourtant dans le monde
D'autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde

Et pourtant dans le monde
D'autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde

Et pourtant dans le monde
D'autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde

Et pourtant dans le monde
D'autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde

Ты мне скажешь, что я неправ, воспевая
Революцию и свободу,
Что все это пустое,
Что все это не для завтрашнего дня еще,
И все же в мире
Иной голос отвечает мне,
И все же в мире...

Ты мне скажешь, что я неправ, мечтая,
Живя в реальности,
Что следует держать глаза раскрытыми,
И смотреть на все сквозь.
И все же в мире
Иной голос отвечает мне,
И все же в мире...

Ты мне скажешь, что я неправ, крича
И провозглашая свои четыре сущности,
Что лучше бы замолчать или солгать,
Особенно уметь держать улыбку.
И все же в мире
Иной голос отвечает мне,
И все же в мире...

Ты мне скажешь, что я неправ,
Говоря о любви, будто она существует,
Что это всего лишь мираж,
Иллюзия, что я не должен питать в своем возрасте.
И все же в мире
Иной голос отвечает мне,
И все же в мире...

Ты скажешь мне, я прав или неправ,
Это не заставит меня изменить песню,
Я дарю ее тебе такой, какая она есть,
Ты сможешь сделать из нее то, что тебе нравится.
И все же в мире
Иной голос отвечает мне,
И все же в мире...

И все же в мире
Иной голос отвечает мне,
И все же в мире...

И все же в мире
Иной голос отвечает мне,
И все же в мире...

И все же в мире
Иной голос отвечает мне,
И все же в мире...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Грек по происхождению, Юссеф Мустаки появился на свет 3 мая 1934 года в египетской Александрии. В большой семье, владеющей книжным магазином, все общались только на итальянском - из-за прихоти одного из дядюшек, наотрез отказывавшегося говорить по-гречески. Детишки во дворе говорили по-рабски, а в школе преподавали на французском - юный Юссеф рос в атмосфере полнейшего смешения и взаимодействия... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Et Pourtant Dans Le Monde" ?