Redundant

автор:

Green Day

жанры: rock, punk, alternative
альбомы: Nimrod

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 777 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

We're living in repetition
Content in the same old shtick again
Now the routine's turning to contention
Like a production line going over and over and over
Roller coaster

Now I cannot speak, I lost my voice
I'm speechless and redundant
'Cause I love you's not enough
I'm lost for words

Choreographed and lack of passion
Prototypes of what we were
Went full circle 'til I'm nauseous
Taken for granted now
Now I waste it, I faked it,
I ate it, now I hate it

'Cause I cannot speak, I lost my voice
I'm speechless and redundant
'Cause I love you's not enough
I'm lost for words, now I cannot speak

Now I cannot speak, I lost my voice
I'm speechless and redundant
'Cause I love you's not enough
I'm lost for words

Мы живём в монотонности,
Довольствуясь повторением одного и того же.
Но вдруг рутина становится объектом разногласий,
Как конвейерная лента, непрерывно скользящая
По валику.

Я не могу говорить, у меня нет голоса.
Я одновременно неразговорчив и многословен.
Того, что я люблю тебя, недостаточно.
Я не знаю, как выразить свои чувства.

Балет поставлен, но в постановке чувствуется недостаток страсти.
Прототипы тех, кем мы были,
Ходили кругами, пока меня не стошнило.
Теперь я знаю, что так и должно быть:
Теперь я критикую его, а раньше я притворялся.
Сначала он мне понравился, а теперь я его ненавижу.

Я не могу говорить, у меня нет голоса.
Я одновременно неразговорчив и многословен.
Того, что я люблю тебя, недостаточно.
Я не знаю, как выразить свои чувства, я не могу говорить.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Nimrod:

Nimrod — пятый по счёту альбом американской панк-рок группы Green Day.Это третий по длительности студийный альбом после 21st Century Breakdown и American Idiot. "Nimrod" был издан 14 октября 1997 года в Reprise Records.В США было продано 3.5 миллиона копий и ещё 7 миллионов по всему миру, по данным на август 2006.

В альбоме 2 пары переходных песен: Uptight - Last ride in и Jinx - Haushinka.

А как ты думаешь, о чем песня "Redundant" ?