"Green Day"
- Wake Me Up When September Ends
- American Idiot
- When I Come Around
- 21 Guns
- Welcome to Paradise
- Jesus of Suburbia
- She
"Green Day"
See the Light
автор:
Green Day
жанры: rock, punk
альбомы: 21st Century Breakdown
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I crossed the river Fell into the sea Where the non-believers go beyond belief Then I scratched the surface In the mouth of hell Running out of service in the blood I fell Well I, I just want to see the light And I, I don't want to lose my sight Well I, I just want to see the light And I need to know what's worth the fight I've been wasted Pills and alcohol I've been chasing Down the pool halls I drank the water from a hurricane I set a fire just to see the flame Well I, I just want to see the light And I, I don't want to lose my sight Well I, I just want to see the light And I need to know what's worth the fight I crossed the desert Reaching higher ground Then I found the pavement to take the liars down But it's gone forever, but never too late Where the ever after is in the hands of fate Well I, I just want to see the light And I, I don't want to lose my sight Well I, I just want to see the light And I need to know what's worth the fight
Я пересёк реку И упал в море, Где все неверующие начинали верить. Я бился об стену, В адские врата. Пытаясь убежать от кровавых долгов, в которые я залез. Я просто хочу увидеть свет, И не ослепнуть при этом. Я просто хочу увидеть свет, И узнать, ради чего стоить сражаться. Я подсел На таблетки и алкоголь. Я зависал В бильярдных. Я хлебнул воды прямо из шторма. Я устроил пожар, просто чтобы посмотреть на пламя. Я просто хочу увидеть свет, И не ослепнуть при этом. Я просто хочу увидеть свет, И узнать, ради чего стоить сражаться. Я пересёк пустыню, Достигнув места, Где я нашёл способ победить лжецов. Он утрачен навсегда, но ещё не поздно, Нам остаётся уповать счастливый случай. Я просто хочу увидеть свет, И не ослепнуть при этом. Я просто хочу увидеть свет, И узнать, ради чего стоить сражаться.
21st Century Breakdown — восьмой студийный альбом американской панк-группы Green Day, вышедший 15 мая 2009 года.
В данном альбоме рассказывается история двух влюбленных — Кристиана и Глории, что наглядно показывается в таких композициях, как «Last Night on Earth», «!Viva la Gloria!» и других.
Green Day начали писать песни для альбома в январе 2006 года, после окончания тура в поддержку их седьмой пластинки American Idiot. Группа не выпускала каких—либо подробностей записи вплоть до октября 2007, когда фронтмен группы Билли Джо Армстронг заявил в интервью журналу Rolling Stone, что он написал уже «что то вроде 45 песен». На начальной стадии записи группа работала на репетиционной студии в Окленде. Мало что было понятно в теме и стиле альбома, но Армстронг отметил, что он «пытается понять кто он, и что он чувствует в данный момент». Также он добавил, что многие из 45 песен были написаны на фортепиано, а не на гитаре.
Green Day приступили к записи альбома в январе 2008 года. В том же году было подтверждено, что с группой будет работать продюсер Батч Виг. Альбом записывался в течение 2008 и начала 2009 годов. Во время записи в Голливуде, участники группы купили дешевые вертушки и слушали много виниловых пластинок для вдохновения: The Kinks, The Pretty Things — S.F. Sorrow, The Doors — The Doors и Strange Days, а также Meat Loaf — Bat Out of Hell. Тре Кул также отметил влияние Eddie Cochran и The Creation.
Во время записи на своей домашней студии, Армстронг работал над кавером на песню «A Quick One While He’s Away» британцев The Who, которая позже вошла в делюкс версию на iTunes.
13 сентября 2009 в Нью-Йорке состоялась 26-я ежегодная церемония MTV Video Music Awards на которой клип «21 Guns» был номинирован в трех категориях «Лучшее рок-видео», «Лучшая кинематография», «Лучшая режиссура» и победил в этих трёх номинациях. 21st Century Breakdown удостоился премии Grammy как лучший рок-альбом 2009 года.
