"Green Day"
- Wake Me Up When September Ends
- American Idiot
- When I Come Around
- 21 Guns
- Welcome to Paradise
- Jesus of Suburbia
- She
"Green Day"
¡Viva la Gloria!
автор:
Green Day
жанры: rock, punk
альбомы: 21st Century Breakdown, Awesome as F**k
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Little girl, little girl Why are you crying? Inside your restless soul your heart is dying. Little one, little one Your soul is purging Of love and razor blades Your blood is surging Runaway From the river to the street And find yourself with your face in the gutter Your a stray for the salvation army There is no place like home When you got no place to go Little girl, little girl Your life is calling The charlatans and saints of your abandon Little one little one The sky is falling The lifeboat of deception is now sailing In the wake all the way No rhyme or reason Your bloodshot eyes Will show your heart of treason Little girl little girl You dirty liar You're just a junkie Preaching to the choir Runaway To your lost tranquility And find yourself with your face in the gutter You're a stray for the dregs of humanity There is no place like home When you got no place to go The traces of blood Always follow you home Like the mascara tears From your getaway Your walking with blisters and running with shears So unholy. Sister of grace. Runaway From the river to the street And find yourself with your face in the gutter You're a stray for the salvation army There is no place like home When you got no place to go
Девочка, маленькая девочка, Почему ты плачешь? В твоей беспокойной душе умирает отвага Девочка, маленькая девочка, Твоя душа освобождается От любви и лезвий, Твоя кровь хлещет Убегай! Прочь от реки в город Взгляни на свое отражение в сточной канаве - Ты помеха для армии спасения. Нет места милее, чем дом, Если тебе некуда идти. Девочка, маленькая девочка, Тебе звонят Шарлатаны и святые твоей оставленной жизни Девочка, маленькая девочка, Небо рушится И обман не спасет тебя - это шлюпка уже уплыла. В сознании по ходу Нет ни складу ни ладу, Твои воспаленные глаза выдадут Твою предательскую cуть. Девочка, маленькая девочка, Ты грязная обманщица, Ты просто наркоманка, Без конца убеждающая всех в том, что все уже и так давно знают... Убегай! К своему потерянному спокойствию, Взгляни на свое отражение в сточной канаве - Ты помеха для отбросов человечества. Нет места милее, чем дом, Если тебе некуда идти Следы крови Цепко следуют за тобой, Как слезы и размазанная тушь С самого твоего побега. Ты идешь с разодранными ногами И в порезах: Как порочно! Сестра милосердия... Убегай! Прочь от реки в город И узри свое лицо в сточной канаве. Ты помеха для армии спасения. Нет места, милее, чем дом, Если тебе некуда идти...
21st Century Breakdown — восьмой студийный альбом американской панк-группы Green Day, вышедший 15 мая 2009 года.
В данном альбоме рассказывается история двух влюбленных — Кристиана и Глории, что наглядно показывается в таких композициях, как «Last Night on Earth», «!Viva la Gloria!» и других.
Green Day начали писать песни для альбома в январе 2006 года, после окончания тура в поддержку их седьмой пластинки American Idiot. Группа не выпускала каких—либо подробностей записи вплоть до октября 2007, когда фронтмен группы Билли Джо Армстронг заявил в интервью журналу Rolling Stone, что он написал уже «что то вроде 45 песен». На начальной стадии записи группа работала на репетиционной студии в Окленде. Мало что было понятно в теме и стиле альбома, но Армстронг отметил, что он «пытается понять кто он, и что он чувствует в данный момент». Также он добавил, что многие из 45 песен были написаны на фортепиано, а не на гитаре.
Green Day приступили к записи альбома в январе 2008 года. В том же году было подтверждено, что с группой будет работать продюсер Батч Виг. Альбом записывался в течение 2008 и начала 2009 годов. Во время записи в Голливуде, участники группы купили дешевые вертушки и слушали много виниловых пластинок для вдохновения: The Kinks, The Pretty Things — S.F. Sorrow, The Doors — The Doors и Strange Days, а также Meat Loaf — Bat Out of Hell. Тре Кул также отметил влияние Eddie Cochran и The Creation.
Во время записи на своей домашней студии, Армстронг работал над кавером на песню «A Quick One While He’s Away» британцев The Who, которая позже вошла в делюкс версию на iTunes.
13 сентября 2009 в Нью-Йорке состоялась 26-я ежегодная церемония MTV Video Music Awards на которой клип «21 Guns» был номинирован в трех категориях «Лучшее рок-видео», «Лучшая кинематография», «Лучшая режиссура» и победил в этих трёх номинациях. 21st Century Breakdown удостоился премии Grammy как лучший рок-альбом 2009 года.