He Hit Me

автор:

Hole

жанры: rock, alternative
альбомы: My Body, the Hand Grenade

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1173 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

He hit me, and it felt like a kiss.
He hit me, but it didn't hurt me.
He couldn't stand to hear me say
That I had been with someone new.
And when I told him I had been untrue....
He hit me, and it felt like a kiss.
He hit me, and I knew he loved me.
Cause if he didn't care for me,
I could have never made him mad.
And he hit me, and I was glad.
Baby, why won't you stay? (repeat)
Cause when he took me in his arms,
With all the tenderness there is.
He hit me, and he made me feel.
Baby, why won't you stay? (repeat)

Он ударил меня - и это было словно поцелуй.
Он ударил меня, но больно мне не было -
Его просто потрясло то,
Что у меня, оказывается, был кто-то еще.
Я призналась, что была неверна ему...
И он ударил меня, и это было словно поцелуй;
Он ударил меня, и я поняла, что он любит меня -
Если бы ему не было до меня дела,
Я б не вывела его из себя этой новостью...
Он ударил меня, и была счастлива.
О, малыш, - может, останешься?.. [повторяется несколько раз]
...А затем он раскрыл мне объятия
И прижал меня к себе с такой нежностью...
Он ударил меня, и меня словно обожгло огнем.
...О, малыш, - может, останешься?.. [повторяется несколько раз]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Эту американскую группу возглавляет Кортни Лав (р. 9 июля 1964, Сан-Франциско, США; вокал, гитара). Экс-стриптизерша и актриса, игравшая второстепенные роли в фильмах Алекса Кокса «Sid And Nancy» и «Straight To Hell», она родилась в семье хиппи (писателя Хэнка Харрисона, большого поклонника группы «Grateful dead» и врача из штата Орегон Линды Кэрролл) и еще маленьким ребенком побывала на фестивале в Вудстоке,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "He Hit Me" ?