Soldier's Requiem

автор:

Hybrid

жанры: electronic, trance, electronica
альбомы: Soundsystem 01

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 784 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

If you wanna know, you wounded me
You wounded me down to the bone
But a little bit, just a part of me
A part of me knows we don't wanna fight on

And I, I know your pain is the same
And I forgive you

We're soldiers, we're soldiers
Armies of one on a battlefield
We're soldiers, and soldiers bleed
Oh-oh-oh
Before it's all over
You'll never be unforgivable
You and I we're soldiers

No victories or apologies
That we're hurting too much to give
And I realise our bitter lies
Are killing everything that we wanna let live

And I know your pain is the same
And I forgive you

We're soldiers, we're soldiers
Armies of one on a battlefield
We're soldiers, and soldiers bleed
Oh-oh-oh
Before it's all over
You'll never be unforgivable
You and I we're soldiers

And after all that we've been through
We gotta find a way to move on

You and I we're soldiers

We're soldiers, we're soldiers
Armies of one on a battlefield
We're soldiers, and soldiers bleed
Oh-oh-oh
Before it's all over
You'll never be unforgivable
You and I we're soldiers

For what it's worth you wounded me
But I forgive you

Если ты хочешь знать, то ты ранила меня.
Ты ранила меня до глубины души.  1
Но немного, просто часть меня,
Часть меня знает, что мы не хотим войны.

Я знаю, ты испытываешь такую же боль,
И я прощаю тебя.

Мы солдаты, мы солдаты,
Армии одного бойца на поле боя.
Мы солдаты, а солдаты истекают кровью.
О-о-о.
Прежде чем всё закончится,
Ты никогда не будешь непрощённой.
Ты и я, мы солдаты.

Никаких побед или извинений за то,
Что нам слишком больно, чтобы отдавать.
Я понимаю, что наша горькая ложь
Убивает все, чему мы хотим позволить жить.

Я знаю, ты испытываешь такую же боль,
И я прощаю тебя.

Мы солдаты, мы солдаты,
Армии одного бойца на поле боя.
Мы солдаты, а солдаты истекают кровью.
О-о-о.
Прежде чем всё закончится,
Ты никогда не будешь непрощённой.
Ты и я, мы солдаты.

И после всего, что мы пережили,
Мы должны найти способ двигаться дальше.

Ты и я, мы солдаты.

Мы солдаты, мы солдаты,
Армии одного бойца на поле боя.
Мы солдаты, а солдаты истекают кровью.
О-о-о.
Прежде чем всё закончится,
Ты никогда не будешь непрощённой.
Ты и я, мы солдаты.

Как бы там ни было, ты ранила меня,
Но я прощаю тебя.


1 - буквально: до самых костей

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Проект Hybrid создает интересную электронную музыку - смесь брейкбита, прогрессива и симфонической музыки, а выступая в качестве ди-джеев, нередко уходит в tech house. Hybrid - это Майк Труман (Mike Truman), Крис Хилингс (Chris Healings) и Ли Маллин (Lee Mullin), парни из городка Суонси (Уэльс). Троица познакомилась в одном из клубов родного города в середине 90-х. Хилингсу и Маллину понравился ремикс Трумана на композицию... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Soldier's Requiem" ?