Black And White

автор:

INXS

жанры: rock, alternative
альбомы: Shabooh Shoobah, Shine Like It Does - The Anthology

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 690 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Here I am, lost in the light of the moon that comes through my window
Bathed in blue, the walls of my memory divide the thorns from the roses
It's you and the roses

Touch me and I will follow
In your afterglow
Heal me from all this sorrow
As I let you go
I will find my way when I see your eyes
Now I'm living in your afterglow

Here I am, lost in the ashes of time, but who wants tomorrow?
In between the longing to hold you again
I'm caught in your shadow,
I'm losing control
My mind drifts away,
We only have today

Touch me and I will follow
In your afterglow
Heal me from all this sorrow
As I let you go
I will find my way
I will sacrifice 'til the blinding day when I see your eyes
Now I'm living in your afterglow
When the faith has gone
As I let you go, as I let you go

Touch me and I will follow
In your afterglow
Heal me from all this sorrow
As I let you go
I will find my way, I will sacrifice
Now I'm living in your afterglow

Bathed in blue, the walls of my memory divide the thorns from the roses
It's you who is closest

И вот я здесь, затерянный в лунном свете, что проникает в мое окно.
Погруженные в тоску, стены моей памяти отделяют шипы от роз,
Это ты и розы.

Коснись меня, и я последую за тобой
В твоем сиянии,
Исцели меня от этой печали,
Ведь я отпускаю тебя.
Я найду свой путь, когда взгляну в твои глаза,
А сейчас я живу в воспоминаниях о тебе.

И вот я здесь, потерянный среди праха времени, но кому нужен завтрашний день?
В перерывах между сильным желанием снова обнять тебя,
Я остался в твоей тени,
Я теряю контроль,
Мои мысли уносятся прочь.
Всё, что у нас есть, - лишь сегодняшний день.

Коснись меня, и я последую за тобой
В твоем сиянии,
Излечи меня от этой печали,
Ведь я отпускаю тебя.
Я найду свой путь,
Я пожертвую всем в ожидании того ослепительного дня, когда я увижу твои глаза,
Теперь я живу в воспоминаниях о тебе,
Когда нет больше веры,
Ведь я отпускаю тебя, я отпускаю тебя.

Коснись меня, и я последую за тобой
В твоем сиянии,
Излечи меня от этой печали,
Ведь я отпускаю тебя.
Я найду свой путь, я пожертвую всем,
Теперь я живу в воспоминаниях о тебе.

Погруженные в тоску, стены моей памяти отделяют шипы от роз,
И нет никого ближе, чем ты.

* досл. Послесвечение

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:INXS — австралийская рок-группа, образованная 16 августа 1977 года в Сиднее, первоначально играла смесь фанк-рока, ска и регги.История этой группы началась в 1977 году с "семейного" проекта "The Farriss Brothers", в который вошли три брата Фаррисса: Тим (р. 16 августа 1957; гитара), Джон (р. 18 августа 1961; ударные), Эндрю (р. 27 марта 1959; клавишные), а также Майкл Хатченс (р. 22 января 1960, у. 22 ноября 1997; вокал),... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Black And White" ?