TOP песен исполнителя
"Il Divo"
"Il Divo"
TOP альбомов исполнителя
"Il Divo"
"Il Divo"
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Qui dove il mare luccica e tira forte il vento Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto Te voglio bene assai ma tanto tanto bene sai E una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai Vide le luci in mezzo al mare penso alle notti la in America Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica Guardo negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare Poi all'improvviso usci una lacrima e lui credette di affogare Te voglio bene assai ma tanto tanto bene sai E una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai Ma due occhi che ti guardano cosi vicini e veri Ti fan scordare le parole confondono i pensieri Te voglio bene assai ma tanto tanto bene sai E una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai Te voglio bene assai ma tanto tanto bene sai E una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
Здесь, где играют блики на морской глади И дует слабый ветерок, На старой террасе, С видом на залив Сурриенто, Мужчина с заплаканными глазами, Обнимает девушку. И вдруг, уже без дрожи в голосе, И снова начинает петь Ты мне нравишься, Ты мне так сильно нравишься, Закован в цепи я, Сгорает сердце, рвет мне вены кровь моя… Увидел отблески на море, Вспомнил ночи там, в Америке, Это были только фонари И след от винта лодки… Услышал боль в звучании музыки И встал из-за рояля, Но когда увидел луну, Показавшуюся за облаками, В тот миг признал бы совершенством даже смерть. Взглянул в глаза девушки, Глаза зеленые, как море, Слеза предательски сверкнула, Как тяжко иногда дышать… Ты мне нравишься, Ты мне так сильно нравишься, Закован в цепи я, Сгорает сердце, рвет мне вены кровь моя… На сцене сила оперы, В её вымышленных драмах, Где с помощью мимики и жестов Перевоплощаешься в другого. Но эти глаза? которые смотрят на тебя Так близки и настоящи, Что забываются слова И путаются слова Всё вокруг мельчает, И даже ночи те, в Америке… Ты оборачиваешься и видишь свою жизнь Как след от винта лодки… Да, это уходящая жизнь… Всё просто и понятно. И стало так легко на сердце, Что он снова запел… Ты мне нравишься, Ты мне так сильно нравишься, Закован в цепи я, Сгорает сердце, рвет мне вены кровь моя…
Это интересно:Самый успешный проект в сегменте поп-музыки с классическим вокалом4 миллиона проданных альбомов"Вчетвером они звучат как целая оперная труппа. Это Queen без гитар"New York TimesIl Divo - одно из самых ярких и свежих явлений в популярной музыке последних лет. Четверо одаренных молодых людей, исполняющих оперные арии, песни Тони Брекстон, Фрэнка Синатра и Энио Мориконне, продали... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Caruso" ?
