Scissor, Paper, Rock

автор:

Indica

жанры: rock
альбомы: A Way Away

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1279 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'm river and I'm stone
I shiver but I know
I'm young but oh so old

Played scissor paper rock
I'd run till I was caught
Games end but nothing stops

The rocks will turn to dust
The scissor starts to rust
The ink will fade with us.

A lily builds a home
It grows inside my bones
Been there since I was born

You can brood by a brook
And whisper to water
Don't worry, the dawn will dry your tears
See the daylight as it flows
It fills the holes... and souls grow whole
You can moan to the moon
You can swoon in the sunset
Don't hurry, your world won't disappear
See the waves that drape the shore
They fill the holes...
and souls grow whole and old

I'm drifting towards the end
The sand keeps closing in
But water turns the bend

The trees reach for the sky
The roots begin to dry
A nest becomes a shrine

You can brood by a brook
And whisper to water
Don't worry, the dawn will dry your tears
See the daylight as it flows
It fills the holes... and souls grow whole
You can moan to the moon
You can swoon in the sunset
Don't hurry, your world won't disappear
See the waves that drape the shore
They fill the holes...
and souls grow whole and old

You can brood by a brook
And whisper to water
Don't worry, the dawn will dry your tears
See the daylight as it flows
It fills the holes... and souls grow whole
You can moan to the moon
You can swoon in the sunset
Don't hurry, your world won't disappear
See the waves that drape the shore
They fill the holes...
and souls grow whole and old

Я река и я камень
Я трепещу, но я знаю:
Я юна, но так стара

Играли в "камень-ножницы-бумага"
Я б сбежала до того, как меня поймали
Игры окончены, но ничего не остановилось:

Камни превратятся в пыль
Ножницы начнут ржаветь
Чернила обесцветятся

Лилия строит дом,
Он прорастает в моих костях,
Он в них с моего рождения

Ты можешь размышлять у ручья
И шептать вода
Не волнуйся, высохнут твои слезы
Смотри, как льется дневной свет -
Он заполняет пустоты... И души исцеляются.
Ты можешь выть на луну,
Упасть в обморок  на закате
Не спеши, твой мир никуда не денется.
Смотри на волны, струящие у берега,
Они заполняют пустоты...
И души исцеляются и мудреют.

Я продвигаюсь к концу
Песок в часах заканчивается
Но воды вновь изгибаются

Деревья растут к небу
Корни их высыхают
Гнездо становится гробницей

Ты можешь размышлять у ручья
И шептать водам.
Не волнуйся, высохнут твои слезы.
Смотри, как льется дневной свет -
Он заполняет пустоты... И души исцеляются.
Ты можешь выть на луну,
Упасть в обморок  на закате.
Не спеши, твой мир никуда не денется.
Смотри на волны, струящие у берега,
Они заполняют пустоты...
И души исцеляются и мудреют.

Ты можешь размышлять у ручья
И шептать водам.
Не волнуйся, высохнут твои слезы.
Смотри, как льется дневной свет -
Он заполняет пустоты... И души исцеляются.
Ты можешь выть на луну,
Упасть в обморок  на закате.
Не спеши, твой мир никуда не денется.
Смотри на волны, струящие у берега,
Они заполняют пустоты...
И души исцеляются и мудреют.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Финская all-girl группа «Indica» была создана в 2002 году молодыми музыкантами Йоханной «Йонсу» Саломаа ( Johanna “Jonsu” Salomaa), Хейни (Heini), Сиркку (Sirkku), Йенни (Jenny), и Лаурой (Laura). Поющая на родном – финском – языке и играющая в стиле поп-рока с элементами колдовской и готик-рок музыки, группа привлекла к себе внимание Йани Ялонена (Sony BMG) в 2003 году. Дебютный альбом Indica, вышедший в этом лейбле, назывался “Ikuinen... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Scissor, Paper, Rock" ?