Always Hate Me

автор:

James Blunt

альбомы: Moon Landing

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 682 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Oh God it hurt
The moment that I saw you
Was someone else
The one that you belonged to
I never thought
I'd drown in my shallow heart
I'd like to say
The things I never used to
But come today
They won't ever be useful
I never learned
To use my shallow heart

I I I,
I never meant to hurt you,
It's just something I do,
I guess it's not a good excuse.

And she will always hate me,
No matter what I say.
And there is no mistaking,
The love is gone.
Yes, she will always hate me,
She said "you lost me baby"
No matter what I say,
The love is gone.

Looking back
I guess I'm holding on to
The good we had
But I know that it's wrong too
'Cause in the end
She's never gonna hold my heart
And now she knows,
She doesn't wanna know me
I'm not supposed
To be the one who's lonely
I never thought
That she could have a cold cold heart.

I I I,
I never meant to hurt you,
It's just something I do,
I guess it's not a good excuse.

And she will always hate me,
No matter what I say.
And there is no mistaking,
The love is gone.
Yes, she will always hate me,
She said "you lost me baby"
No matter what I say,
The love is gone.

О Боже, как больно
Видеть тебя
С кем-то другим,
С тем, кому принадлежишь.
Я никогда не думал,
Что смогу утонуть в своем пустом сердце,
Что я захочу сказать то,
Что никогда не говорил,
Но именно сегодня
Это совершенно бесполезно.
Я так и не научился
Уживаться со своим пустым сердцем.

Я, я, я
Я никогда не хотел причинять тебе боль,
Это все, что я делаю,
Полагаю, это не лучшее оправдание.

И она всегда будет ненавидеть меня,
Что бы я ни сказал.
И это не ошибка –
Любовь ушла.
Да, она всегда будет ненавидеть меня,
Она сказала: "Ты потерял меня, милый".
Что бы я ни сказал –
Любовь ушла.

Оглядываясь,
Я понимаю, что я держался за то
Хорошее, что мы имели,
Но я знаю, что и это было ошибкой.
Потому что, в конце концов,
Она никогда не хотела владеть моим сердцем.
И сейчас она понимает,
Что не хочет больше меня знать.
Я и не допускал,
Что буду одинок.
Я и не думал,
Что у нее такое холодное сердце.

Я, я, я
Я никогда не хотел причинять тебе боль,
Это все, что я делаю,
Полагаю, это не лучшее оправдание.

И она всегда будет ненавидеть меня,
Что бы я ни сказал.
И это не ошибка –
Любовь ушла.
Да, она всегда будет ненавидеть меня,
Она сказала: "Ты потерял меня, милый".
Что бы я ни сказал –
Любовь ушла.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Джеймс Блант (англ. James Blunt, 22 февраля 1974, настоящее имя Джеймс Хиллиер Блаунт англ. James Hillier Blount) — британский музыкант.Джеймс родился в военном госпитале в городе Гемпшир в семье потомственного военного британского полковника Чарльза Блаунта и его жены Джейн. Детство его прошло в Англии, на Кипре и в Германии, где служил отец, офицер Корпуса армейской авиации. С малых лет родители приучали... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Always Hate Me" ?