Besos en la frente

автор:

Joaquín Sabina

жанры: singer-songwriter
альбомы: El Hombre del Traje Gris

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 907 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Sentados en corro merendábamos besos y porros
Y las horas pasaban deprisa entre el humo y la risa.
Te morías por volver "Con la frente marchita" cantaba Gardel
Y entre citas de Borges, Evita bailaba con Freud.
Ya llovió desde aquel chaparrón hasta hoy.

Iba cada domingo a tu puesto del Rastro a comprarte
carricoches de miga de pan, soldaditos de lata.
Con agüita del mar Andaluz quise yo enamorarte,
pero tú no querías más amor que el del Río de la Plata.

Duró la tormenta hasta entrados los años ochenta.
Luego, el sol fue secando la ropa de la vieja Europa.
No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca, jamás, sucedió.
"Mándame una postal de San Telmo, adiós, ¡cuídate!"-
Y sonó entre tú y yo el silbato del tren...

Iba cada domingo a tu puesto del Rastro a comprarte
monigotes de miga de pan, caballitos de lata
Con agüita del mar Andaluz quise yo enamorarte,
pero tú no querías otro amor que el del Río de la Plata.

Aquellas banderas de la patria de la primavera,
a decirme que existe el olvido, esta noche han venido.
Te sentaba tan bien, esa boina calada al estilo del "Che".
Buenos Aires es como contabas, hoy fui a pasear,
y al llegar a la Plaza de Mayo me dio por llorar
y me puse a gritar: "¿Dónde estás?"

Y no volví más a tu puesto del Rastro a comprarte
corazones de miga de pan, sombreritos de lata.
Y ya nadie me escribe diciendo:
"No consigo olvidarte, ojalá que estuvieras conmigo en el Río de La Plata"

Sentados ан Корро merendábamos Besos у porros
Y -лас Horas Pasaban deprisa Entre -эль Хумо у ла Риса .
Те Morias POR Volver & Quot ; Con ла Фронт marchita & Quot ; cantaba Гардель
Y Entre CITAS де Борхес , Эвита bailaba кон Фрейда .
Я. llovió Desde AQUEL chaparrón Hasta Hoy .

Iba Када Доминготу Puesto дель Растроcomprarte
carricoches де МИГА де пан , soldaditos де лата .
Con agüita Дель-Мар Andaluz quise лет enamorarte ,
Перо tú нет querías más амор Que эль -дель-Рио -де- ла-Плата .

Duro ла TORMENTA хаста entrados лос años ochenta .
Luego , El Sol ФРУ secando ла Ропа -де-ла -Вьеха Europa .
Нет сено ностальгия Peor Que añorar вот дие Nunca , JAMAS , sucedió .
& Quot ; Mándame уна почтовый де-Сан- Тельмо , Adiós , ¡ cuídate & Quot ; ! -
Y Sono Entre tú у йо -эль silbato дель трен ...

Iba Када Доминготу Puesto дель Растроcomprarte
monigotes де МИГА де пан , caballitos де лата
Con agüita Дель-Мар Andaluz quise лет enamorarte ,
Перо tú нет querías другое одно амор Que эль -дель-Рио -де- ла-Плата .

Aquellas Бандерас де ла Патрия -де-ла Primavera ,
decirme Que existe эль Olvido , ЭСТА Noche хан venido .
Те sentaba загар Bien , эша Boina calada аль Estilo дель & Quot ; Че & Quot ;.
Буэнос-Айрес -эс- Комо contabas , хой Fui в pasear ,
у аль llegarла Плаза де Майо меня Dio POR Llorar
у меня PUSE в gritar : ? & нетканого материала ¿ Donde Estas & Quot ;

Y не volví не másту Puesto дель Растроcomprarte
Corazones де МИГА де пан , sombreritos де лата .
Y я Nadie меня escribe diciendo :
& Quot ; Нет consigo olvidarte , Оджала Que estuvieras Conmigo ан -эль- Рио-де- Ла-Плата и Quot ;

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Хоаки́н Рамо́н Марти́нес Саби́на (исп. Joaquín Ramón Martínez Sabina, род. 12 февраля 1949, Убеда, Испания) — испанский рок-поэт, певец, композитор; один из столпов современной испаноязычной поп и рок-культуры. Автор-исполнитель, поставивший своё имя в один ряд с именами Боба Дилана, Жака Бреля, Сержа Генсбура или Бориса Гребенщикова, сходным образом оказавших влияние на культуру стран родного языка.Родился... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Besos en la frente" ?