El Noy de La Mare

автор:

John Williams

жанры: soundtrack, instrumental, guitar
альбомы: Spanish Guitar Music

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1021 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Cantec de-ar fi viata mea
Vesel, trist, tot l-as canta
Nu as rata nicio nota
Rau de-ar fi l-as inota
Pan' la mare l-as urma
Nu m-as opri niciodata
Stii ca
Viata n-are buton de rewind sa
Poti sa intorci ce-ai pierdut
Nu poti nici sa o pui pe pauza
Cand nu stii ce-i de facut

Daca maine noaptea n-ar mai avea vreo stea
Daca intruna vantul spre mine ar sufla
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul sa pot
Sa pot s-o iau de la capat
Daca maine cerul ar fi prea plin de nori
Daca nicio raza nu m-ar atinge-n zori
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul sa pot
Sa pot s-o iau de la capat

As zbura chiar si-o noapte-ntreaga
Spre zorii-n care ai fi tu
Ploile n-ar putea sa-nteleaga
De ce nu cad cand sunt tot ud

Daca maine noaptea n-ar mai avea vreo stea
Daca intruna vantul spre mine ar sufla
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul sa pot
Sa pot s-o iau de la capat
Daca maine cerul ar fi prea plin de nori
Daca nicio raza nu m-ar atinge-n zori
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul sa pot
Sa pot s-o iau de la capat


* - Эта песня является участником Евровидения 2015 от Румынии.

Если бы моя жизнь была похожа не песню,
Счастливую, печальную, не очень хорошую или плохую,
Все её слова были бы здесь.
Я проплыву всю реку
И не остановлюсь, пока не доберусь до моря,
Рано или поздно я попаду туда,
Клянусь.
Жизнь не репетиция, не оглядывайся,
А иначе можешь растерять свои мечты,
Нельзя поставить решение на паузу или сменить песню,
Когда ты сам не знаешь, что делать.

Если завтра звёзды перестанут сиять для нас,
Если вихрь подхватит меня и развеет в пыль,
Ты будешь той, ты будешь той, ради кого, я начну,
Начну всё с начала.
Если небо затянет тучами, и темнота больше не отступит,
Если солнце скроется и не вернётся на рассвете,
Ты будешь той, ты будешь той, ради кого, я начну,
Начну всё сначала.

Я пробегу во тьме сквозь ночь,
Ты свет, который я ищу.
Никто не остудит пыл моего сердца,
Услышьте это в моих словах.

Если завтра звёзды перестанут сиять для нас,
Если вихрь подхватит меня и развеет в пыль,
Ты будешь той, ты будешь той, ради кого, я начну,
Начну всё с начала.
Если небо затянет тучами, и темнота больше не отступит,
Если солнце скроется и не вернётся на рассвете,
Ты будешь той, ты будешь той, ради кого, я начну,
Начну всё сначала.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Джон Уильямс родился 8 февраля 1932 года в Нью-Йорке, США. В 1948 году он вместе с семьёй переехал в Лос-Анджелес, где поступил в Северо-Голливудскую Высшую Школу. В дальнейшем он посещал Лос-Аджелесский Калифорнийский Университет и Лос-Анджелесский Городской Колледж, а также брал частные уроки у композитора Марио Кастельнуово-Тедеско. В 1952 году Уильямс был призван на службу в ВВС США, где... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "El Noy de La Mare" ?