TOP песен исполнителя
"John Williams"
"John Williams"
- Hedwig's Theme
- Prologue
- Battle of the Heroes
- The Imperial March
- Double Trouble
- Imperial Attack
- A Window to the Past
TOP альбомов исполнителя
"John Williams"
"John Williams"
название:
автор:
жанры: soundtrack
альбомы: Star Wars Trilogy: Anthology
The Battle In The Snow
автор:
John Williams
жанры: soundtrack
альбомы: Star Wars Trilogy: Anthology
рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 721 просмотр
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
The light is fading now My soul is running on a path that I cannot reach My brain is turning and my head is hurting Everyday a little bit more The light is fading now My force is being sucked by a bloody leech My fear is smiling and my dread is singing Every night a little bit more I cannot see anything I am blindfolded I can hear the birds I can see them fly I can see the sky I can hear the birds I can see them fly I can see the sky It's a battle cry I'm a zombie I don't know what to do I should be hidden in a place But I gotta stay... I'm so lonely I don't know if I'll get through I wanna be floating in space But I gotta stay... [4x:] I can hear the birds I can see them fly I can see the sky I can hear the birds I can see them fly I can see the sky It's a battle cry Castle in the Snow The light is fading now, My soul is running on a path That I cannot reach, My brain is turning, And my head is hurting Every day a little bit more. The light is fading now, My forces is being sucked by A bloody leach. My fear is smiling, And my dread is singing Every night a little bit more. I cannot see anything, I am blindfolded. I can hear the birds, I can see them fly, I can see the sky. I can hear the birds, I can see them fly, I can see the sky, It's about to cry. I'm a zombie, I don't know what to do, I should be done in the place But I gotta stay, stay, stay, Stay, stay, stay, Stay... I'm so lonely, I don't know if I get through, I wanna be floating in space, But I gotta stay, stay, stay, Stay, stay, stay, Stay... [4x:] I can hear the birds, I can see them fly, I can see the sky. I can hear the birds, I can see them fly, I can see the sky, It's about to cry.
Свет медленно угасает, Моя душа тянется по недосягаемой тропе. Мысли кружатся вихрем, и голова болит С каждым днём немного сильнее. Свет медленно угасает, Мои силы вытягивает проклятая пиявка, Мой страх улыбается, а мой ужас поет С каждой ночью немного громче. Я ничего не вижу, У меня завязаны глаза. Я слышу птиц, Я смотрю, как они летят, Я вижу небо. Я слышу птиц, Я смотрю, как они летят, Я вижу небо. Это боевой клич. Я зомби, Я не знаю, что мне делать, Мне нужно где-то спрятаться, Но я должна остаться. Мне так одиноко, Не знаю, выдержу ли я, Я хочу плыть в космосе, Но я должна остаться. [4x:] Я слышу птиц, Я смотрю, как они летят, Я вижу небо. Я слышу птиц, Я смотрю, как они летят, Я вижу небо. Это боевой клич. Замок в снегу (перевод VeeWai) Сейчас свет меркнет, Моя душа тянется по тропе, До которой мне не достать. Мысли вьются вихрем, И голова болит Чуть сильнее с каждым днём. Сейчас свет меркнет, Мои силы высасывает Проклятая пиявка. Мой страх улыбается, А мой ужас поёт Чуть громче с каждой ночью. Я ничего не вижу, Я ослеплён. Я слышу птиц, Я вижу их полёт, Я вижу небо. Я слышу птиц, Я вижу их полёт, Я вижу небо, Оно вот-вот заплачет. Я зомби, Я не знаю, что делать, Мне нужно было закончить свои дела здесь, Но придётся остаться, остаться, остаться, Остаться, остаться, остаться, Остаться... Мне так одиноко, Не знаю, прорвусь ли я, Я хочу парить в пустоте, Но придётся остаться, остаться, остаться, Остаться, остаться, остаться, Остаться... [4x:] Я слышу птиц, Я вижу их полёт, Я вижу небо. Я слышу птиц, Я вижу их полёт, Я вижу небо, Оно вот-вот заплачет.
Это интересно:Джон Уильямс родился 8 февраля 1932 года в Нью-Йорке, США. В 1948 году он вместе с семьёй переехал в Лос-Анджелес, где поступил в Северо-Голливудскую Высшую Школу. В дальнейшем он посещал Лос-Аджелесский Калифорнийский Университет и Лос-Анджелесский Городской Колледж, а также брал частные уроки у композитора Марио Кастельнуово-Тедеско. В 1952 году Уильямс был призван на службу в ВВС США, где... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "The Battle In The Snow" ?
