Werd' Ich?

автор:

Jonathan Larson

жанры: soundtrack
альбомы: Rent

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1168 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Schlaf mein Kind, schlaf
Dein Herz schlägt unter meiner Hand
Und ich wiege Dich
In diesen offenen Wunden mein
Dieses Herz

Sanft weiter
Durch mich
Und Dein Herz gehört mir
Und ich wiege Dich
In dieser finster werdenden Liebe
Dieses Herz

Träum diese heilige Wunde
Wird bluten
Und die Engel trauern
Nur um Dich schlafen zu sehen

Mein Kind, schlaf und ich
Werde Dich wiegen.


* - OST Amnesia: A Machine for Pigs (саундтрек к компьютерной игре "Amnesia: A Machine for Pigs")

Спи, моё дитя, спи.
Твоё сердечко бьётся под моей ладонью,
И я убаюкаю тебя
Под моими раскрытыми ранами
Этого сердца.

Нежно,
Рядом,
Твоё сердечко - моё.
И я убаюкаю тебя
Под мелодию этой темнеющей любви.
Это сердце.

И только во сне
Эти священные раны будут кровоточить,
А ангелы молить
О твоём спокойном сне.

Дитя моё, спи, а я
Убаюкаю тебя...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Поэт, композитор и драматург Джонатан Ларсон (Jonathan Larson) родился 4 февраля 1960 года в Маунт-Вернон, штат Нью-Йорк. Его родители не имели отношения к музыкальному театру, но очень любили мюзиклы, поэтому мелодии из популярных шоу звучали в доме постоянно. Джонатан стал брать уроки игры на фортепиано, еще будучи учеником начальной школы. Тогда и обнаружилась его способность легко подбирать... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Werd' Ich?" ?