Oba, La Vem Ela

автор:

Jorge Ben

жанры: brazilian
альбомы: The Definitive Collection, Favourites: From Samba Esquema Novo 1963 To Africa Brasil 1976

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1171 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Não me importo que ela não me olhe/Mne ne vazhno esli ona na menia ne smotrit
Não diga nada e nem saiba que eu existo/nichego ne skazhet i dazhe ne znaet chto ia sushestvuiu
Quem eu sou, pois eu sei muito bem quem é ela/Kto ia, potomu chto ia znaiu ochen xorosho kto ona
E fico contente só em ver ela passar/i ia raduius tolko iz za togo chto smotriu kak ona idet

Ôba, lá vem ela/Oba, ona idet(siuda)
Estou de olho nela/Ia na nee smotriu

A noite é linda e ela mais ainda/Nochi priskrasnaia a ona eshe prekrasnee
Todinha de rosa/vsia v Rosavax(color pink color)
Mais linda, mais meiga/Eshe krasivee eshe laskvee
Que uma rosa/4em rosa(tsvetov)

Ôba, lá vem ela/Oba ona Idet
Estou de olho nela/Ia na nee smotriu

Não me importo que falem que pensem/Mne ne vazho esli govoriat , dumaiut
Pois sem saber ela é minha alegria/I ne znav ona moia radost
Ela tem um perfume de uma flor que eu não sei o nome/U nee parfum tsevetov kotorogo ia nazvania ne znaiu
Mas ela deve ter um nome bonito igual a ela/No ona dozhno nosit imia takaia krasiavai kak u nee

Ôba, lá vem ela
Estou de olho nela

Não меня importo дие Ela não меня olhe / Mne пе vazhno Эсли Оны па Menia пе smotrit
Não DIGA нада электронной NEM Saiba дие ЕС existo / Ничего пе skazhet я дажэ пе znaet Chto И.А. sushestvuiu
Quem ЕС су , POI, ес сеи Muito BEM Quem é ELA / Kto И.А., potomu Chto И.А. znaiu очен xorosho КТО Оны
E Фико Contente só эм версии ELA Пассар / I И. raduius толко ИЗ ZA Того Chto smotriu КАК Оны IDET

Оба , Ла Vem ELA / Оба, Оны IDET ( Siuda )
Estou де Olho Nela / Ia па урожденная smotriu

Noite é Линда е Ela Mais Ainda / Ночи priskrasnaiaОны еше prekrasnee
Todinha де Роза / VSIA об Rosavax ( цвет розовый цвет )
Маис Линда , Маис Meiga / Еше krasivee еше laskvee
Que ума rosa/4em Роза ( Цветов )

Оба , Ла Vem ELA / Оба Оны Идет
Estou де Olho Nela / Ia па урожденная smotriu

Não меня importo дие falem дие pensem / Mne пе vazho Эсли govoriat , dumaiut
Pois сем сабля Ela é Минха Alegria / я пе znav Оны Moia Радость
Эла темпе мкм духи де ума Флор дие ЕС não сеи о Ф.И.О. / U урожденная парфюм tsevetov kotorogo И.А. nazvania пе znaiu
Мас Ela разви -тер мкм Ф.И.О. скумбрии IgualELA / Нет оны dozhno nosit IMIA takaia krasiavai КАК у никогда урожденная

Оба , Ла Vem Ela
Estou де Olho Nela

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Если в начале 1990х вы слушали только-только появившиеся в нашей стране FM-радиостанции, вам наверняка знаком голос и уникальная манера этого бразильского музыканта. "Moro num país tropical" - "Я живу в тропической стране" - начиналась одна из самых известных его песен, гимн радости людей страны футбола и карнавала. Жоржи де Лима Менезес - настоящее имя музыканта - родился 22 марта 1942 года... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Oba, La Vem Ela" ?