Que triste se te ve

автор:

José Luis Perales

жанры: spanish, pop, latin
альбомы: Amaneciendo en ti

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1476 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Que triste se te ve,
No sabes donde ir,
El se ha marchado hoy,
Tú te has quedado aquí,
Perdida en un extremo del salón,
Tratando de ordenar en tu razón,
Todas las cosas.

Porque él no volverá,
Te dijo ayer,
Ya nunca volverá,
Lo sabes bien,
Ya nunca te dirá,
Que de su vida -
Eres la razón,
Quizá te escribirá, tal vez,
Buscando una razón,
Tú vida junto a el
Será solo un recuerdo.

Que triste se te ve,
Cruzando la ciudad,
Bajo un paraguas gris,
Paseando en soledad,
Buscando quien te haga sonreir
Y emborrachar de nuevo el corazón,
Para olvidarlo todo.

El tiempo pasará,
Ya lo verás,
Los niños crecerán
Lejos de él.
Y un día te dirán,
Que lo mejor del mundo
Eres tú.
Y tú sonreirás, feliz,
Con todo el corazón.
Luego te perderas, feliz,
Por esas calles.

Y un día te dirán...

Как печально ты выглядишь,
Не знаешь, куда идти.
Он ушёл сегодня,
А ты осталась здесь,
Потерянная в углу гостиной,
Пытаясь привести в порядок
Все мысли.

Потому что он не вернётся.
Он сказал тебе вчера,
Никогда не вернётся,
Ты это прекрасно знаешь,
Уже никогда не скажет,
Что ты -
Смысл его жизни,
Возможно, напишет, может быть,
Ища оправдание.
Твоя жизнь рядом с ним
Станет только воспоминанием.

Как печально ты выглядишь,
Шагая по городу
Под серым зонтом,
Гуляя в одиночестве,
Ища того, кто заставит улыбнуться
И опьянит снова сердце,
Чтобы всё позабыть.

Время пройдёт,
И ты увидишь,
Как вырастут дети
Вдали от него.
И однажды скажут тебе,
Что самое лучшее в мире -
Это ты.
И ты улыбнёшься, счастливая,
Всем сердцем.
И потом ты потеряешься счастливая
В этих улицах.

И однажды скажут тебе...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:José Luis Perales José Luis Perales Birth name José Luis Perales Morillas Born 28 January 1945 (1945-01-28) (age 66)Castejón, Cuenca, Spain Genres BaladaRomantic music Occupations Musician, Songwriter Instruments Guitar, Vocals Years active 1972-present Labels Hispavox, Sony Music / BMG, Columbia Records Website http://www.joseluisperales.net/ (Spanish) José Luis Perales (born January 28, 1945 in Castejón, Cuenca Province) is a Spanish singer-songwriter and composer who is very popular in Spain and Latin America. He has performed some of his extensive work... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Que triste se te ve" ?