"Katatonia"
"Katatonia"
At Last
автор:
Katatonia
жанры: metal
альбомы: Brave Murder Day, Sounds of Decay
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
All my presence died today I breathe to memories Guess I'm closing down Torn and tired of my heart's sound What's worth to me When life's not around I will sleep tonight To sleep tomorrow If I sleep at last A promise has been broken The essence of love in rust One in a million I'm the one turning pale Any colours to express Apart from bleak is hard And where you are My thoughts are in guilt So forget me Forget me not Time to catch something Since my ticket says the end All my flowers withered today The room is quiet Guess it's growing cold Dead calm without my heart's sound What's worth to you When I'm not around I will sleep tonight To sleep tomorrow If I sleep at last
"Напоследок" Всё моё присутствие умерло сегодня, Я живу воспоминаниями Полагаю, я опускаюсь Разбитый и уставший от стука моего сердца Что ценно для меня, Когда жизнь не во всем? Я засну сегодня, Чтобы спать завтра, Если я усну наконец Обещание было нарушено, Сущность любви проржавела, Один из миллиона Я тускнею Любой цвет отличить От мрака тяжело И где вы Мои мысли о вине Так простите меня, Не прощайте меня Время за что-нибудь ухватиться, Так как срок действия моего билета истекает Все мои цветы завяли сегодня В комнате спокойно Полагаю там холодает Мёртвое спокойствие без стука сердца моего Что имеет цену для тебя Когда меня нет рядом Я засну сегодня Чтобы спать завтра Если наконец усну
Brave Murder Day — студийный альбом шведской группы Katatonia, вышел в 1996 году на лейбле Avantgarde Music.
Музыканты назвали диск по трём первым трекам альбома.
Партии гроула на альбоме исполнил Микаэль Окерфельдт из Opeth.
Переиздание альбома от Century Media Records, помимо шести треков, включает в себя четыре трека с миньона For Funerals to Come. Переиздание от Peaceville Records включает в себя миньон Sounds of Decay. В 2004 году компания Northern Silence Productions выпустила альбом на виниловой пластинке.
Оригинальная версия записи пошла в печать без мастеринга. В 2006 году Peaceville Records выпустила ремастированную версию альбома и добавила к оригинальному материалу в качестве бонус-треков миньон Sounds of Decay. Ремастированное издание также включает новую аннотацию от Андерса Нистрёма.
