"Katy Perry"
"Katy Perry"
Self Inflicted
автор:
Katy Perry
жанры: pop, rock
альбомы: One of the Boys, Katy Perry
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Remember when I dove into the crowd And I got a bloody knee under my skin A mark from wiping out It brings back the memories Every bone's been broken But my heart is still wide open I can't stop, don't care if I lose Baby, you are the weapon I choose These wounds are self inflicted I'm going down in flames for you Baby, you are the weapon I choose These wounds are self inflicted One more thing I'm addicted to With each scar there's a map That tells a story, what a souvenir of Young love's like jumping out an airplane Riding a tidal wave on an ocean of emotion My heart rips me wide open I can't stop, don't care if I lose Baby, you are the weapon I choose These wounds are self inflicted I'm going down in flames for you Baby, you are the weapon I choose These wounds are self inflicted One more thing I'm addicted to And I cover up these scars We'll make it, we'll make it but we break it And I can't stop seeing stars Let's hope not die whenever you're around Around I can't stop, don't care if I lose Baby, you are the weapon I choose These wounds are self inflicted I'm going down in flames for you Oh, you are the weapon I choose These wounds are self inflicted One more thing I'm addicted to, oh No, I can't stop Oh, I can't stop No, I can't stop And I'm going out in flames Oh, I'm going down in flames Baby, you are the weapon I choose Baby, you are the weapon I choose
Помнишь, когда я погрузилась в толпу? Под моей кожей остался кровоточащий шрам, След от стёртого прошлого, Возвращающий воспоминания. Все кости сломаны, Но моя душа по-прежнему открыта настежь. Я не могу остановиться, не переживай, если я проиграю. Детка, ты – оружие, выбранное мной, Эти раны я нанесла себе сама. Я горю в огне ради тебя, Детка, ты – оружие, выбранное мной, Эти раны я нанесла себе сама, Ещё одна из моих дурных привычек… Каждый шрам – словно карта Со своим рассказом. Какая память О молодой любви, как будто прыжок с самолёта, Как будто скольжение на волне в океане эмоций… Моя душа разрывает меня, открываясь настежь. Я не могу остановиться, не переживай, если я проиграю. Детка, ты – оружие, выбранное мной, Эти раны я нанесла себе сама. Я горю в огне ради тебя, Детка, ты – оружие, выбранное мной, Эти раны я нанесла себе сама, Ещё одна из моих дурных привычек… И я прикрываю эти шрамы, У нас всё получится, всё получится, но мы прорвёмся. И я не могу отвести взгляд от звёзд, Будем надеяться, что не умрём, пока ты рядом, Рядом… Я не могу остановиться, не переживай, если я проиграю. Детка, ты – оружие, выбранное мной, Эти раны я нанесла себе сама. Я горю в огне ради тебя, Детка, ты – оружие, выбранное мной, Эти раны я нанесла себе сама, Ещё одна из моих дурных привычек… Нет, я не могу остановиться, О, я не могу остановиться, Нет, я не могу остановиться… И я горю в огне, О, я горю в огне… Детка, ты – оружие, выбранное мной, Детка, ты – оружие, выбранное мной.
«One of the Boys» (рус. Одна из парней) — второй студийный альбом американской исполнительницы Кэти Перри, вышедший в 2008 году. Запись была издана посредством лейбла Capitol Music Group. «One of the Boys» был выпущен 17 июня 2008 года. Перед альбомом вышли синглы «Ur So Gay» и «I Kissed a Girl», последний из которых возглавил Billboard Hot 100. Мировые продажи альбома по состоянию на июнь 2010 года составили более 5 000 000 копий.
Кэти Перри отмечала, что начала работать над альбомом с 19 лет. Во время его создания, певице пришлось бороться за право быть услышанной, так как первоначально два музыкальных лейбла отказались выпускать этот альбом. За это время Кэти Перри написала «между 65 и 70 песнями».
Кэти работала над альбомом вместе с такими известными продюсерами, как Greg Wells, Dr. Luke, Дэйв А. Стюарт и Макс Мартин. Перри была соавтором каждой из песен с альбома, а также сама написала 3 из них.
Первый сингл с альбома «I Kissed a Girl» вызвал большие дебаты по всему миру. Несмотря на гетеросексуальность Кэти, её сильно критиковали за пропаганду LGBT, а также за то, что она просто зарабатывает на этом деньги. Даже родители Перри, являющиеся пасторами, заявили: «Мы ненавидим музыку. Она продвигает гомосексуальность, которая в соответствии с Библией является грехом»
Кэти Перри исполняет песню «Ur So Gay» в Португалии во время тура «Hello Katy».
Певицу также критиковали за песню «Ur So Gay», а сайт «The New Gay» расценил её как гомофобную.
В первую неделю дебютировал с девятой строчки в Billboard 200 с продажами в 47,000 копий.
