On a Day Like Today

автор:

Keane

жанры: indie, britpop, british, alternative
альбомы: The Theft of Octo, Hopes And Fears

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 864 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

On a day like today
I looked at you and I
Saw something in the way
You stared into the sky
I saw you were sick
And tired of my wrong turns
If you only knew the way I feel
I'd really love to tell you

But I could never seem to say the words I needed to
On a day like today no other words would do

I saw you were sick
And tired of my wrong turns
If you only knew the way I feel
I'd really love to tell you

But I can never find the words to say and I don't know why
I can't find the words to say and I don't know why

В день вроде сегодняшнего
Я наблюдал за тобой, и я
Заметил что-то необычное в том,
Как ты глядела в небо.
Я заметил, что тебе плохо,
Что ты устала от моих неверных шагов.
Если бы ты только знала, что я чувствую!
Я и правда хотел бы тебе рассказать.

Но я, похоже, никогда не произнесу нужных слов.
В такой день, как сегодня, не подойдут никакие другие слова.

Я заметил, что тебе плохо,
Что ты устала от моих неверных шагов.
Если бы ты только знала, что я чувствую!
Я и правда хотел бы тебе рассказать.

Но я, похоже, никогда не найду правильных слов, и я не знаю почему...
Я не могу найти правильных слов, и я не знаю почему...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Английское трио Keane (Том Чаплин, вокал/гитара/клавишные, Тим Райс-Оксли, клавишные/бас/бэк-вокал, Ричард Хьюз, ударные/бэк-вокал) образовалось в маленьком английском городке Бэттл в 1997 году, хотя музыканты были хорошо знакомы между собой и до этого. В частности, младший брат Райса-Оксли по имени Том родился с Чаплином в один день и в одном роддоме. Их матери подружились там, и, как следствие,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "On a Day Like Today" ?