"Keane"
- Somewhere Only We Know
- Everybody's Changing
- This Is the Last Time
- Bedshaped
- We Might as Well Be Strangers
- Nothing in My Way
- Crystal Ball
"Keane"
Russian Farmer's Song
автор:
Keane
альбомы: The Best of Keane
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I watched you walking Late in the day Where old men were talking Binding up the hay I watched you drinking Shutting your eyes and thinking Late in the day [Chorus:] You were signalling with your hands Going, going out of my way You're out of my way Where you're banging on hollow land A hunter-gatherer and Blowing, blowing out of the rain In out of the rain After several uneventful days We gathered all the faithful To come and have their say Drinking, greeting Sellers and farmers meeting Late in the day [Chorus:] You were signalling with your hands Going, going out of my way You're out of my way Where you're banging on hollow land A hunter-gatherer and Blowing, blowing out of the rain In out of the rain I wish all my words were unsaid I wish all my words were unsaid If I could eat my words would I be standing here Biding my time and feeling so young In the summer when the rain begins Better hurry, don't bide your time Better get all your winter things Better gather, don't bide your time In the summer when the rain begins Better hurry, don't bide your time Better get all your winter things Better gather, don't bide your time
Я видел, как ты прогуливаешься Поздним вечером Мимо беседующих стариков, Что перевязывают сено. Я наблюдал, как ты делаешь глоток, Закрываешь глаза и размышляешь.. Поздним вечером.. [Припев:] Ты размахивала руками, Уступая мне путь. Ты отошла с дороги, И теперь долбишься обо всё подряд на пустыре. Охотник-собиратель, Ты убегаешь от дождя, От дождя. Семь дней ничего не происходило, После чего мы собрали толпу исполненных веры, Чтобы дать каждому возможность высказаться. Мы выпивали, встречали Фермеров и торговцев, собирающихся Поздним вечером. [Припев:] Ты размахивала руками, Уступая мне путь. Ты отошла с дороги, И теперь долбишься обо всё подряд на пустыре. Охотник-собиратель, Ты убегаешь от дождя, От дождя. Я так хотел бы взять свои слова обратно, Я так хотел бы взять свои слова обратно. Стоял бы я здесь, если бы мог взять слова обратно? Тяну время, чувствуя себя таким молодым... Летом, когда начинается дождь, Лучше поторопись, не тяни время, Лучше собирай все свои зимние вещи, Собирай, не тяни время. Летом, когда начинается дождь, Лучше поторопись, не тяни время, Лучше собирай все свои зимние вещи, Лучше поторопись, не тяни время.
Британская команда красавчиков-певцов Keane впервые обратила на себя внимание в 2003 году, когда ею были изданы синглы Somewhere Only We Know и Everybody’s Changing. Оба вошли в состав хитового дебютного альбома Hopes And Fear, вышедшего в 2004 году. И с тех пор, группа пользуется огромной популярностью как у себя на родине, так и далеко за ее пределами. В послужном списке этих британцев четыре полноформатных студийных альбома, каждый из которых имел огромный коммерческий успех и неизменно получал высокие оценки от критиков. А ведь дорога к этому успеху была непростой и вовсе не короткой. Ансамбль начал деятельность почти двадцать лет назад под названием Lotus Eaters. Прежде, чем добраться до широкой аудитории и миллионных продаж, пришлось не только сменить название, но и перетрясти состав. Зато сегодня этот квартет выпускает свой первый best-of сборник в полной уверенности, что спрос на него будет огромен, а слушатели не буду разочарованы.
Hopes And Fears собирался по крупицам с четким осознанием того, что права на ошибку у парней не было. А спустя десять лет The Best Of Keane создавался группой, у которой накопилось немало достойных песен и проблем с материалом явно не ощущалось. Как часто делается в таких случаях, компиляция, в которой собраны хорошо знакомые слушателям произведения, предлагает их вниманию и совершенно новые треки. Keane к своим самым популярным хитам добавили свежие номера Higher Than The Sun и Won’t Be Broken. Музыканты решили, что этими песнями сборник будет закрывать свой трек-лист, словно давая нам понять, что главный акцент будет все-таки делаться на тех композициях, которые поклонникам группы уже доводилась слышать. Между тем, самым преданным из них предлагается приобрести делюксовую версию компиляции, вторая часть которой включает в себя B-сайды издававшихся синглов и совершенно новое произведение Russian Farmer’s Song, бьющее все рекорды по продолжительности.
The Best Of Keane начинается так, как и должен начинаться сборник лучших песен данного исполнителя. Альбом открывается дуэтом уже названных выше песен, Somewhere Only We Know и Everybody’s Changing. Почин поддерживают заводная Bend&Break и крайне сентиментальная Bedshaped. Дальше дела принимают слегка иной поворот. Видимо, участники Keane в слово best вкладывают несколько иной, отличный от общепринятого, смысл. Во всяком случае, по не совсем ясным причинам на сборнике очень щедро представлен материал второго альбома группы, Under The Iron Sea – аж семь композиций. Зато с последующего релиза взято лишь два трека. А ведь Perfect Symmetry – очень интересная работа, которая, как никакая другая, продемонстрировала экспериментальную сторону творчества Keane, активно подключила к делу гитары. Но Keane решили подстраховаться. Результатом этого стала некоторая монотонность сборника. Недаром все обвинения критиков в адрес этой команды сводятся к тому, что Keane не любят что-то менять, стараясь действовать проверенными методами.
После прослушивания The Best Of Keane, у многих может появиться сомнение в том, что пластинка реально вобрала в себя действительно лучшие вещи Keane. Но музыканты еще до выхода сборника заявили, что среди представленных на нем песен будут те, которые трудно назвать популярными или раскрученными, но которые, по мнению самих исполнителей, заслужили большего внимания со стороны аудитории. И примером тому служит пятиминутная Perfect Symmetry, которая из-за своих пяти минут, не втиснулась в формат сингла, не прошла в эфир радиостанций и осталась в тени некоторых других песен Keane. В общем, мы имеем не совсем типичный сборник хитов, хотя как раз хитов у Keane на данный момент хватает, а скорее коллекцию песен, которые представляются участникам группы наиболее важными в, так сказать, историческом или биографическом плане, которые бы помогли слушателям проследить за тем, как музыканты проделали путь от новичков до звезд мировой величины.