Weekend

автор:

Kelis

жанры: rnb
альбомы: Kelis Was Here

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1179 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

(IT'S THE WEEKEND! IT'S THE WEEKEND!
IT'S THE WEEKEND! AND THEM FREAKS ARE COMIN'!
OH! THEM FREAKS ARE COMIN'!)

This is my song, this is my life, baby it's on
Somebody told me, the weekend's just for me
All through the week, I've been at work, doing my job
Then somebody told me, the weekend's just for me

[B-Section:]
Oooh-oooooh (The weekend's coming! And them freaks are coming)
Oooh-oooooh (The weekend's coming!)
Here come the beats, n****!
Boom!, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!

[Chorus:]
I know what we can do on the weekend
Baby - we can party all night, yeah, baby
I know what we can do on the weekend
(IT'S THE WEEKEND!)

I just got paid, it's Friday night, and I feel alive
And somebody told me, this club was built for me
They're playing my song, it feels so right,
I'm gonna dance in the night
And somebody told me, this beat was made for me

[B-Section:]
Oooh-oooooh (The weekend's coming! And the freaks are coming)
Oooh-oooooh (The weekend's coming!)
Here come the beats, n****!
Boom!, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!

[Chorus:]
I know what we can do on the weekend
Baby - we can party all night, yeah, baby
I know what we can do on the weekend
Baby - we can party all night, yeah, baby

(IT'S THE WEEKEND! IT'S THE WEEKEND!
AND THEM FREAKS ARE COMIN'!
OH! THEM FREAKS ARE COMIN'!
IT'S THE WEEKEND! IT'S THE WEEKEND!)

[B-Section:]
Oooh-oooooh (The weekend's coming! And the freaks are coming)
Oooh-oooooh (The weekend's coming!)
Here come the beats, n****!
Boom!, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!

[Chorus:]
I know what we can do on the weekend
Baby - we can party all night, yeah, baby
I know what we can do on the weekend
Baby - we can party all night, yeah, baby

Выходные! Выходные!
Выходные! Приближаются безбашенные деньки!
Оу! Приближаются безбашенные деньки!

Это моя песня, это моя жизнь, детка, она идет полным ходом.
Кто-то сказал мне, что уикэнд только для меня.
На протяжении недели я работал, выполняя свои обязанности,
Потом мне кто-то сказал, что уикэнд только для меня.

[B-Section:]
О-оу (Приближается уикэнд! Приближаются безбашенные деньки!)
Оу-оу (Приближаются безбашенные деньки!)
А вот и доносится ритм, нигеры!
Бум! И ритм звучит: бум, бум!
И ритм звучит: бум, и ритм звучит: бум, бум!
И ритм звучит: бум, и ритм звучит: бум, бум!
И ритм звучит: бум, и ритм звучит: бум, бум!

[Припев:]
Я знаю, чем мы можем заняться на выходных.
Детка, мы можем тусить на вечеринке всю ночь, да, детка!
Я знаю, чем мы можем заняться на выходных.
(Это уикэнд!)

Я только что получил деньги, сейчас вечер пятницы, я чувствую себя бодрым!
Кто-то сказал мне, что этот клуб был построен для меня,
Звучит моя любимая песня, это так классно,
Я буду танцевать ночь напролет,
Кто-то сказал мне, что этот ритм звучит специально для меня.

[B-Section:]
О-оу (Приближается уикэнд! Приближаются безбашенные деньки!)
Оу-оу (Приближаются безбашенные деньки!)
А вот и доносится ритм, нигеры!
Бум! И ритм звучит: бум, бум!
И ритм звучит: бум, и ритм звучит: бум, бум!
И ритм звучит: бум, и ритм звучит: бум, бум!
И ритм звучит: бум, и ритм звучит: бум, бум!

[Припев:]
Я знаю, чем мы можем заняться на выходных,
Детка, мы можем тусить на вечеринке всю ночь, да, детка!
Я знаю, чем мы можем заняться на выходных.
Детка, мы можем тусить на вечеринке всю ночь, да, детка!

Выходные! Выходные!
Приближаются безбашенные деньки!
Оу! Приближаются безбашенные деньки!
Выходные! Выходные!

[B-Section:]
О-оу (Приближается уикэнд! Приближаются безбашенные деньки!)
Оу-оу (Приближаются выходные!)
А вот и доносится ритм, нигеры!
Бум! И ритм звучит: бум, бум!
И ритм звучит: бум, и ритм звучит: бум, бум!
И ритм звучит: бум, и ритм звучит: бум, бум!
И ритм звучит: бум, и ритм звучит: бум, бум!

[Припев:]
Я знаю, чем мы можем заняться на выходных,
Детка, мы можем тусить на вечеринке всю ночь, да, детка!
Я знаю, чем мы можем заняться на выходных.
Детка, мы можем тусить на вечеринке всю ночь, да, детка!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Келис (англ. - Kelis Rogers ранее Jones; род. 21 августа 1979 г., Нью-Йорк, США) - американская певица и автор песен. Обладательница премии "Брит Эвордс" и номинантка на премию "Грэмми". Всемирная известность пришла после выхода в 2003 году альбома 'Tasty' и сингла 'Milkshake'. Мировой тираж записей превышает 3 миллиона копий. Келис Роджерс родилась в печально известном нью-йоркском районе... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Weekend" ?