"LMFAO"
- Sexy and I Know It
- Party Rock Anthem
- Sorry for Party Rocking
- Shots
- Rock the Beat
- Get Crazy
- Champagne Showers
"LMFAO"
Hot Dog
автор:
LMFAO
жанры: dance, funk
альбомы: Sorry for Party Rocking
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Yea! I work out everyday. 'You sexy! ' Yeah, that's what they say. I eat right and stay committed. 'You lost 30 pounds! ' Yeah, they say I did it. Look, now I don't care what you think I'm a do my thing tonight I came to dance, came to drink Living that disco life I burned about thousand cal Dancing, moving, shaking, grooving, So fuck what my trainers say. I'm gonna get a hot dog (after this club) I'm gonna get a hot dog (after this club) I'm gonna get a hot dog (after this club) I'm gonna get a hot dog (after this club) Street meat! Yeah, that's what they call it. And lately I've become a dog-alcoholic. Now some vendors be real and some be faking. What? You ain't got no bacon? Now I don't care what you say I want my money back You ain't got no onions Got no peppers, and the dog ain't bacon wrapped. Now to get to right I gotta go and search the boulevard 'Cause 9 to 5 they own the floor I work too goddamn hard I'm gonna get a hot dog (after this club) I'm gonna get a hot dog (after this club) I'm gonna get a hot dog (after this club) I'm gonna get a hot dog (after this club) Street meat!
Да! Я ежедневно тренируюсь. "Ты секси!" - Да, так они и говорят. Я правильно питаюсь и поддерживаю себя в форме. "Ты сбросил почти 15 килограмм!" - Да, говорят, я сделал это. Слушай, мне плевать, что ты думаешь, Сегодня ночью я сделаю по-своему: Я пришёл пить и танцевать, Жить этой диско-жизнью! Я сожгу около тысячи калорий: Буду двигаться и танцевать, зажигать и получать удовольствие - Так что к чёрту советы тренеров! Я собираюсь слопать хот-дог! (после клуба) Я собираюсь слопать хот-дог! (после клуба) Я собираюсь слопать хот-дог! (после клуба) Я собираюсь слопать хот-дог! (после клуба) Уличное мясо! Да-а, так они его и называют. И буквально на днях я стал зависимым от хот-догов, Отныне для меня продавцы делятся на настоящих и липовых... Что? Нет бекона? Мне плевать, что ты там бормочешь, Верни мои деньги! У тебя тут ни лука, Ни специй, да и сосиска в бекон не завёрнута! И теперь, чтобы прийти в себя, Мне придётся целый бульвар обыскать, Ведь с девяти до пяти они заправляют на танцполе, А я вкалываю как проклятый! Я собираюсь слопать хот-дог! (после клуба) Я собираюсь слопать хот-дог! (после клуба) Я собираюсь слопать хот-дог! (после клуба) Я собираюсь слопать хот-дог! (после клуба) Уличное мясо!
LMFAO дадут мозгу отдохнуть
Спустя два года после выхода дебютной пластинки под названием I’m In Miami Bitch (2009) парни из LMFAO презентуют свой новый студийный релиз, окрещенный Sorry For Party Rocking. На сей раз дядя Стефан и племянник Горди намерены еще более убедительно доказать тем, кто до сих пор понять не успел, что их дуэт – новая сила в хип-хопе, и с ней отныне нужно считаться. Два года тому назад среди любителей послушать и любителей покритиковать музыку нашлось немало тех, кто не пожалел язвительных слов в адрес рэпперов. Они, дескать, так и остались в своем беззаботном детстве и теперь продолжают шалить, но уже по-взрослому, широко и громко. Не дождаться от них, видите ли, новых слов в музыкальном ремесле и вообще сколько-нибудь умных слов в лирике. Вот когда повзрослеют, тогда и будем слушать, заявили строгие критики. В чем-то они, конечно, правы. И пестрое, мультяшно-коллажное оформление дисков, и грубоватые названия песен, да и сам имидж учатсников LMFAO дают немало оснований для таких рассуждений. Но, согласитесь, иногда ничего кроме такой музыки и слушать не хочется. Не все же время гонять диски Pink Floyd и хоронить себя в слоях психоделии и заумных философий.
Угар, хаос и беспредел
Электро-рэп – это вам совсем не шутка, это серьезно, если делается он мастерами жанра, такими как LMFAO. Поднабив руку на дебютном диске, музыканты выдали сумасшедший диск Sorry For Party Rocking, ставший от начала и до конца одним большим гимном клубной жизни, пьянкам-гулянкам и безобидному хулиганству. Оформив обязательное приглашение на свою вечеринку в виде двухминутного интро Rock That Beat, эти товарищи заводят публику на раз-два. Первый раз – Sorry For Patrt Rocking, извинения за грядущий хаос и беспредел, а второй раз – Party Rock Anthem, начало этого самого хаоса. Sexy And You Know It и Champagne Flowers удачно поддерживают заданный ритм и дают понять, что LMFAO готовы гулять до потери сознания. Когда начинается One Day даже удивляешься, почему они решили взять перекур и позволить себе некоторую лиричность. Ребята могли бы справиться и сами, но для большей радости публики взяли с собой на альбом широко известных и горячо любимых гостей. Исполнители уровня Will.I.Am. или Busta Rhymes одним своим присутствием гарантируют трекам Best Night и Tale It To The Hole теплый прием со стороны восторженных слушателей.
Как раз того, чего порой так не хватает
Sorry For Party Rocking длится час, но гонять пластинку можно много раз подряд, главное, чтобы ноги не подкосились от плясок. Смачные басовые партии и электроные биты могут довести до полного изнеможения, а бодрые речетативные вставки то от Стефана, то от Горди не дают расслабиться ни на секунду. Да, треки не блещут новизной и не поражают воображение заоблачным уровнем исполнения. Зато все это компенсирует атмосфера музыки и настрой самих музыкантов, которым под силу зажечь огромную толпу. После таких дисков даже не сомневаешься, что парни вроде тех, что играют в LMFAO тусят так семь ночей в неделю. Если и была какая-то неуверенность или недосказанность на их первом альбоме, то за два года все они куда-то испарились. На Sorry For Party Rocking к слушателю прибывает опасный груз, готовый взорваться в любую минуту, и это как раз то, что так надо. В Лос-Анджелесе, откуда родом эта веселая парочка, может быть, вообще иного образа жизни не признают, а в остальном мире для того, чтобы праздник души состоялся должным образом порой именно таких дисков и не хватает.