Dub et Ridicule

автор:

Lab°

жанры: dub, french
альбомы: Derrière la Pluie

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 915 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Memories
Of them making fun of me
I don't want to feel their ridicule again
But I'll overcome
The worry of disappointing everyone
I'll fly fearlessly through the wind

I'll take to the skies, spread my wings and soar
I refuse to let my fear of failure control me anymore
Flying faster, soaring through
Knowing I have nothing to lose
I'm doing what I know is right
I'm conquering the fear of flight

Flying through
The wind and I know what to do
I have to overcome the doubt filling my mind
So here I go
I have my friends cheering below
And I'll throw uncertainty aside as I leave the ground

I'll take to the skies, spread my wings and soar
I refuse to let my fear of failure control me anymore
Flying faster, soaring through
Knowing I have nothing to lose
I'm doing what I know is right
I'm conquering the fear of flight

Back for more
I will soar
Not fearing failure anymore
Flying high
Through the sky
Feeling so alive
Not ashamed
I'm making a change
Feeling the wind in my mane
Flying high
Do or die
I'm conquering the fear of flight

I'll take to the skies, spread my wings and soar
I refuse to let my fear of failure control me anymore
Flying faster, soaring through
Knowing I have nothing to lose
I'm doing what I know is right
I'm conquering the fear of flight

Воспоминания о том,
Как они смеялись надо мной...
Не хочу снова испытать их насмешки,
Но я преодолею
Боязнь всех разочаровать,
Я бесстрашно взлечу навстречу ветру.

Я взмою в небо, расправлю крылья и воспарю,
Я не позволю страху ошибки мной управлять.
Лечу быстрее, рассекая воздух,
Зная, что мне нечего терять.
Я делаю то, что считаю правильным,
Я побеждаю боязнь полёта.

Лечу навстречу
Ветру, и я знаю что делаю.
Я борюсь с сомнениями, заполнившими разум.
Вон она я,
Мои друзья восхищаются внизу,
И я отбрасываю неуверенность, покидая землю.

Я взмою в небо, расправлю крылья и воспарю,
Я не позволю страху ошибки мной управлять.
Лечу быстрее, рассекая воздух,
Зная, что мне нечего терять.
Я делаю то, что считаю правильным,
Я побеждаю боязнь полёта.

Желая продолжения,
Я воспарю,
Без страха ошибиться.
Лечу высоко
Сквозь небеса,
Чувствую себя живой.
Не пристыженная,
Я изменилась,
Чувство ветра в волосах...
Лечу высоко,
Победа или смерть -
Я побеждаю страх полёта.

Я взмою в небо, расправлю крылья и воспарю,
Я не позволю страху ошибки мной управлять.
Лечу быстрее, рассекая воздух,
Зная, что мне нечего терять.
Я делаю то, что считаю правильным,
Я побеждаю боязнь полёта.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Priscilla Samantha Cynthia Betti was born on August 2, 1989 in Nice, France. At 6, she started dancing, modern-jazz was her favourite dance. Her older sister Sandra was singing in a band. At 8, Priscilla sang Edith Piaf's "Hymne À L'Amour" in front of her family, and everyone was impressed by the little girl's voice. In 2000, Priscilla's mother sent her music demos to many TV shows. Priscilla made her first TV show in February 2001, in the TV show "Drôles De Petits Champions". It was a success. Sometime later, she signed to Britney Spears' Jive label ! What a fairytale ! Her first single, "Quand Je Serai Jeune", was released in 2001 and was... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Dub et Ridicule" ?