"Lady Gaga"
"Lady Gaga"
Americano
автор:
Lady Gaga
жанры: pop, dance
альбомы: Born This Way, Born This Way - The Remix
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I met a girl in east LA In floral shorts as sweet as May She sang in eights into barrio chords We fell in love, but not in court La la la la la la la [6x] I don't I don't Aaaahhh America Americano Aaaahhh America Americano Mis canciones Son de la re revolución Mi corazón Me duele por mi generación If you love me We can marry on the west coast On a Wednesday, En el verano o en agosto I don't speak your I don't speak your Language, oh no I don't speak your I don't speak your Jesus Cristo Aaaahhh America Americano Aaaahhh America Americano I will fight for, I have fought for How I love you I have cried, for I will die for How I care In the mountains, Las campanas están sonando Todo los chicos, y los chicos Se están besando [2x:] I don't speak your I don't speak your Language, oh no I don't speak your I won't speak your Jesus Cristo [2x:] Aaaahhh America Americano Aaaahhh America Americano Don't you try to catch me Don't you try to catch me No, no, no, no I'm living on the edge of Living on the edge Of the law, law, law, law Don't you try to catch me Don't you try to get me No, no, no, no Don't you try to catch me I'm living on the edge of the Law, law, law, law Americano A-A-A-A AHHHHHHHHHHHH A-A-A-A AMERICANO! Drop down, right through the streets of NYC tonight High heels, no panties on, got something on my mind I see the boys, they play like little foolish kids Americano boys, come give me your d*** A-A-A-A AHHHHHHHHHHHH A-A-A-A AMERICANO! Jump through the hustle of the NYC st-reets I've got the power, liber-ty to move my feet I call the cabs, no need to wait upon your ass Lady Ga-Ga has got the power to stop cars A-A-A-A AHHHHHHHHHHHH A-A-A-A AMERICANO! So kiss me lightly on my neck Make the hairs stand from your breath Lick my lips and kiss me softly Americano! Screw me roughly Lift me up and feel the beat Americano - move your feet Tempers raring, hearts are racing Americano! Eject your poison A-A-A-A AHHHHHHHHHHHH A-A-A-A AMERICANO! Rush through the business suites, that make you feel so tired Whod want to live all day in NYC attire? Break through the mould, and carve yourself something new No rotten, piece of mind is what I wanna do! A-A-A-A AHHHHHHHHHHHH A-A-A-A AMERICANO! So hold your breath baby And lets all count to 3 Americano has the words I long to speak He knows the rhythm that gets me in the groove Americano f*** me lightly on the roof! A-A!
В восточном районе Лос-Анджелеса я встретила девушку В шортах с цветочным принтом, юную, как май*. Она пела октавами и сложными аккордами, И мы полюбили друг друга, хотя втайне от всех. Ла-ла-ла-ла... [6x] Я не... Я не... Ааа, Америка, Американец... Ааа, Америка, Американец... Мои песни О революции. Моё сердце Болит о моём поколении. Если ты любишь меня, Мы можем пожениться на западном побережье В среду, Летом или в августе. Я не говорю на твоём... Я не говорю на твоём Языке, о, нет... Я не говорю на твоём, Я не говорю на твоём... Господи Иисусе! Ааа, Америка, Американец... Ааа, Америка, Американец... Я буду бороться, я боролась за то, Как сильно люблю тебя... Я плакала, потому что готова умереть за Свои сильные чувства. В горах Звенят колокола. Все парни и девушки... И все парни и девушки Целуются... [2x:] Я не говорю на твоём... Я не говорю на твоём Языке, о, нет... Я не говорю на твоём, Я не говорю на твоём... Господи Иисусе! [2x:] Ааа, Америка, Американец... Ааа, Америка, Американец... Не пытайся поймать меня! Не пытайся поймать меня, Нет, нет, нет! Я живу на грани... Живу на грани Закона... Не пытайся поймать меня! Не пытайся добраться до меня, Нет, нет, нет! Не пытайся поймать меня! Я живу на грани Закона... * досл.: свежую, как май Американец (перевод Dan_UndeaD из Northrend) Аааа Аааааааа Аааа Американец! Иду по улицам Нью-Йорка этой ночью, Высокие каблуки, никакого белья и кое-что на уме. Я вижу парней, они играют, как глупые дети, Американские мальчики, дайте мне свои ч***ы! Аааа Аааааааа Аааа Американец! Проталкиваюсь в сутолоке улиц Нью-Йорка, У меня есть силы и свобода, чтобы двигаться, Я подзываю такси, ждать не нужно – Леди Гага без труда останавливает машины! Аааа Аааааааа Аааа Американец! Нежно поцелуй мою шею, Пусть ветерок твоего дыхания рассыплет мои волосы, Оближи мои губы и мягко поцелуй, Американец! Возьми меня жёстко! Подними меня и почувствуй ритм, Американец, двигайся, Страсть разрастается, сердца выскакивают, Американец! Выпусти свой яд! Аааа Аааааааа Аааа Американец! Прорвись из окружения деловых костюмов, которые так изматывают, Кто хотел бы жить весь день в Нью-Йоркском дресс-коде? Сломай стереотип, замути себе что-нибудь новенькое, Без плесени, я хочу чего-то креативного! Аааа Аааааааа Аааа Американец! Задержи дыхание, малыш, Давайте все досчитаем до трёх, У американца есть слова, Которые я жажду высказать. Он знает, какой ритм сводит меня с ума, Американо нежно трахает меня на крыше! А-а!
Born This Way — второй студийный альбом американской исполнительницы Lady Gaga. Альбом был выпущен 23 мая 2011 года лейблом Interscope Records.
Название альбома было объявлено когда Гага победила в номинации за Лучшее видео года MTV, а дата релиза была подтверждена на её официальной странице Twitter в полночь Нового 2011 года. Альбом был выложен на специальной верифицированной странице MySpace для прослушивания 21 мая. На iTunes 23 мая альбом стал доступен для скачивания. Через шесть дней стало известно, что альбом дебютирует на первой строке в альбомных чартах различных стран.
Born This Way был номинирован на «Грэмми» в номинациях «Альбом года» и «Лучший вокальный поп-альбом», но проиграл в обеих номинациях диску 21 британской певицы Adele.
«Born This Way» первый сингл с альбома, выпущенный 11 февраля 2011. Песня написана Леди Гагой и датским автором-исполнителем Джеппи Лорсеном, продюсеры песни — Леди Гага, Джеппи Лорсен, Фернандо Гарибаи и диджей White Shadow. Сопутствующий музыкальный видеоклип был снят с 22 по 24 января 2011 года. Песня «Born This Way» стала третьим хитом первой величины в карьере певицы на территории Соединённых Штатов Америки, возглавив чарт Hot 100 и поставив несколько рекордов по цифровым продажам и радио эйрплею, согласно анонсам журнала Billboard от 16 февраля 2011 года. Помимо успеха в США, песня вошла в пятёрку лучших синглов более чем в 23 странах и заняла первые строчки чартов в пятнадцати из них.
14 февраля Леди Гага назвала песню «Judas» вторым синглом с альбома на радио-шоу Райана Сикреста — American Top 40. 6 апреля певица сообщила дату релиза песни «Judas» — 19 апреля, через свой видеоблог Transmission Gagavision. Однако песня вышла раньше, так как она успела просочиться в сеть, и Леди Гага передвинула премьеру на 15 апреля. Леди Гага сказала, что собирается сделать свой режиссёрский дебют совместно со своим креативным директором и хореографом Лориэнн Гибсон в музыкальном видеоклипе «Judas». Премьера клипа состоялась 6 мая в 06:30 по московскому времени.
Сингл «The Edge of Glory» был выпущен 9 мая. Сначала песня вышла как промо-сингл, но из-за большой популярности стала третьим синглом. Песня была написана Lady Gaga, Garibay, DJ White Shadow. Клип на эту песню был представлен 16 июня на So You Think You Can Dance.
Песня «Yoü and I» из-за высоких продаж в интернет-магазинах и попадания в Billboard Hot 100 (с пиковой позицией 36-е место) стала четвёртым синглом. Клип на этот сингл вышел 16 августа.
Песня «Marry the Night» была выбрана в качестве пятого сингла для Европы. Изначально Гага собиралась выпустить песню первым синглом с альбома, но песня была заменена на «Born This Way». После выхода альбома песня попала в Billboard hot 100 (вместе с «Yoü and I» занявшей 36 место после Релиза альбома) с пиковой позицией на 79-м месте. Сингл не стал популярным и не добрался до десятки лучших синглов в Billboard Hot 100 (пиковая позиция — 29 место).
