Mademoiselle chante le blues

автор:

Les Enfoirés

жанры: french
альбомы: Sur la route des Enfoirés

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 964 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

(d. barbelivien/b. medhi)

Yen a qui lvent des gosses au fond des hlm

Yen a qui roulent leurs bosses du brsil en ukraine

Yen a qui font la noce du côt dangoulme

Et yen a qui en peuvent plus de jouer les sex symbols

Yen a qui vendent lamour au fond de leur bagnole

Mademoiselle chante le blues

Soyez pas trop jalouses

Mademoiselle boit du rouge

Mademoiselle chante le blues

Yen a huit heures par jour qui tapent sur des machines

Yen a qui font la cour masculine fminine

Yen a qui lchent les bottes comme on lche des vitrines

Et yen a mme qui font du cinma, quon appellent marilyn

Mais marilyn dubois sra jamais norma jean

Faut pas croire que ltalent cest tout cquon simagine

Elle a du gospel dans la voix et elle y croit

Yen a qui sfont bonne soeur, avocat, pharmacienne

Yen a qui ont tout dit quand elles ont dit je taime

Yen a qui sont vieilles filles du côt dangoulme

Yen a mme qui jouent femmes libres

Petit joint et gardnal qui mlangent vie en rose et image depinal

Qui veulent se faire du bien sans jamais sfaire du mal

Есть люди, что воспитывают детишек 
В недорогих квартирах, 
Есть те, кто колесят 
Между Бразилией и Украиной, 
Есть те, кто устраивает свадьбу у берега Ангулема.
Есть те, кто может по-прежнему еще
Сделать вид, что он секс-символ, 
Есть те, кто продают любовь 
На задних сиденьях своих колымаг.

Мадемуазель поет блюз, 
Не скупитесь! 
Мадемуазель пьет красное, 
Мадемуазель поет блюз!

Есть люди, что по восемь часов в день 
Печатают на машинке, 
Есть те, кто ухаживают, 
Мужчины ли, женщины ли,
Есть те, кто вылизывают сапоги так, 
Как вылизывают обычно витрины.
Есть даже те, кто делает кино, 
Кого называют Мэрилин, 
Но Мэрилин Дюбуа 
Никогда не станет Нормой Джин, 
Не нужно думать, что единственное, 
о чем можно мечтать, - это талант.

Мадемуазель поет блюз, 
Не скупитесь! 
Мадемуазель пьет красное, 
Мадемуазель поет блюз!

В ее голосе – госпел*, и она в это верит.

Есть люди, что становятся монашкой, 
Адвокатом, фармацевтом, 
Есть те, для кого сказать 
"Я тебя люблю" значит всё,
А есть те, кто остается старыми девами 
С берегов Ангулема.
Есть даже те, кто играет со «свободными» женщинами, 
Косячками и гарденалом**
Кто путает жизнь в розовом цвете с картинками Эпиналя, 
Те, кто хочет, чтоб ему было хорошо, 
Никогда не испытывая боли...

Мадемуазель поет блюз, 
Не скупитесь! 
Мадемуазель пьет красное, 
Мадемуазель поет блюз!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:"Les Enfoirés" (Лез Анфуаре) ("Глупцы") - одно из замечательнейших событий в жизни французской музыки. Ежегодно группа артистов собирается вместе, чтобы дать серию благотворительных концертов. Собранные средства направляются в фонд "Ресторанчиков сердца" ("Restaurants de coeur"), в которых нищие и обездоленные всегда могут найти порцию вкусного и бесплатного обеда.Идея создания... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Mademoiselle chante le blues" ?