TOP песен исполнителя
"Marie Laforêt"
"Marie Laforêt"
- Manchester Et Liverpool
- La Tendresse
- Les vendanges de l'amour
- La Plage
- Ivan, Boris et moi
- Mon Amour Mon Ami
- Viens
TOP альбомов исполнителя
"Marie Laforêt"
"Marie Laforêt"
название:
автор:
альбомы: L'intégrale Festival 1960/1970, Canta Sus Exitos En Español
Por que fingir
автор:
Marie Laforêt
альбомы: L'intégrale Festival 1960/1970, Canta Sus Exitos En Español
рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1401 просмотр
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Ya lo sé que extraño es Verte aquí verte otra vez Te sienta bien estar con él Que si te pude olvidar Tu pregunta está demás Yo también he vuelto amar [Chorus 1:] ¿A quién quiero mentirle? ¿Por qué quiero fingir que te olvidé? Trato de convencerme Que estás en el pasado Y del alma y la mente te borré [Chorus 2:] ¿A quién quiero mentirle? ¿Por qué quiero fingir que te olvidé? Trato de convencerme Que no sentí un amor tan profundo Y quedaste en el ayer Yo trato de olvidarte Yo de verdad lo intento Pero no lo consigo Ya lo ves estoy en paz Nuestro amor tuvo un final Era lo más natural Hace tiempo que olvidé Todo lo que pudo ser Yo sin ti volví a nacer [Chorus 2:] ¿A quién quiero mentirle? ¿Por qué quiero fingir que te olvidé? Trato de convencerme Que no sentí un amor tan profundo Y quedaste en el ayer [Chorus 1:] ¿A quién quiero mentirle? ¿Por qué quiero fingir que te olvidé? Trato de convencerme Que estás en el pasado Y del alma y la mente te borré ¿A quién quiero mentirle? ¿Por qué quiero fingir que te olvidé? ¿Por qué? Trato de convencerme Que no sentí un amor tan profundo Y quedaste en el ayer Yo trato de olvidarte, Yo de verdad lo intento Pero no lo consigo
Теперь я знаю, как странно Видеть тебя здесь, видеть снова, что Тебе хорошо с ним. Смог ли я тебя забыть, Ты спрашиваешь, и это слишком. Я тоже снова полюбил. [Припев 1:] Кому я хочу солгать? Ради чего хочу притвориться, что забыл тебя? Пытаюсь убедить себя, Что ты в прошлом И в душе и в мыслях нет тебя. [Припев 2:] Кому я хочу солгать? Ради чего хочу притвориться, что забыл тебя? Пытаюсь убедить себя, Что не чувствовал такой глубокой любви И ты осталась во вчера. Я пытаюсь забыть тебя, На самом деле пытаюсь, Но не получается. Теперь ты видишь, что я в порядке, Наша любовь закончилась, Она была такой настоящей, Я давно забыл Всё, что смог забыть, И без тебя заново родился. [Припев 2:] Кому я хочу солгать? Ради чего хочу притвориться, что забыл тебя? Пытаюсь убедить себя, Что не чувствовал такой глубокой любви И ты осталась во вчера. [Припев 1:] Кому я хочу солгать? Ради чего хочу притвориться, что забыл тебя? Пытаюсь убедить себя, Что ты в прошлом И в душе и в мыслях нет тебя. Кому я хочу солгать? Ради чего хочу притвориться, что забыл тебя? Ради чего?.. Пытаюсь убедить себя, Что не чувствовал такой глубокой любви И ты осталась во вчера. Я пытаюсь забыть тебя, На самом деле пытаюсь, Но не получается.
Это интересно:Мари Лафоре (фр. Marie Laforêt, настоящее имя Майтена Думенаш, фр. Maitena Doumenach; род. 5 октября 1939, Сулак, департамент Жиронда) — французская певица и актриса.Мария происходит из семьи баскских и каталанских мелких буржуа.В 1959 году, в возрасте 20 лет, подменяя заболевшую сестру, победила на конкурсе юных дарований. А через несколько лет, вместе с той же сестрой Мари отправляется на прослушивание... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Por que fingir" ?
