TOP песен исполнителя
"Marilyn Manson"
"Marilyn Manson"
- The Beautiful People
- Rock Is Dead
- The Dope Show
- The Fight Song
- Personal Jesus
- The Nobodies
- Disposable Teens
TOP альбомов исполнителя
"Marilyn Manson"
"Marilyn Manson"
название:
автор:
жанры: industrial, metal, rock, alternative
альбомы: Mechanical Animals, 2003-11-28: Antichrist in Paris 2003: Bercy Festival, Paris, France, The Last Tour On Earth, Guns, God And Government World Tour
Great Big White World
автор:
Marilyn Manson
жанры: industrial, metal, rock, alternative
альбомы: Mechanical Animals, 2003-11-28: Antichrist in Paris 2003: Bercy Festival, Paris, France, The Last Tour On Earth, Guns, God And Government World Tour
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1088 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
In space the stars are no nearer They just glitter like a morgue And I dreamed I was a spaceman Burned like a moth in a flame And our world was so fucking gone But I'm not attached to your world Nothing heals and nothing grows Because it's a great big white world And we are drained of our colors We used to love ourselves, We used to love one another All my stitches itch My prescription's low, I wish you Were queen Just for today In a world that's so white what else could I say? And hell was so cold All the vases are so broken And the roses tear our hands all open Mother Mary miscarry But we pray just like insects And the world is so ugly now Because it's a great big white world And we are drained of our colors We used to love ourselves, We used to love one another All my stitches itch My prescription's low, I wish you Were queen Just for today In a world that's so white what else could I say? Because it's a great big white world And we are drained of our colors We used to love ourselves, We used to love another All my stitches itch My prescription's low, I wish you Were queen Just for today In a world that's so white what else could I say? Great Big White World In space the stars are no nearer They just glitter like a morgue And I dreamed I was a spaceman Burned like a moth in a flame And our world was so fucking gone But I'm not attached to your world Nothing heals and nothing grows Because it's a great big white world And we are drained of our colors We used to love ourselves, We used to love one another All my stitches itch My prescription's low, I wish you Were queen Just for today In a world that's so white what else could I say? And hell was so cold All the vases are so broken And the roses tear our hands all open Mother Mary miscarry But we pray just like insects And the world is so ugly now Because it's a great big white world And we are drained of our colors We used to love ourselves, We used to love one another All my stitches itch My prescription's low, I wish you Were queen Just for today In a world that's so white what else could I say? Because it's a great big white world And we are drained of our colors We used to love ourselves, We used to love another All my stitches itch My prescription's low, I wish you Were queen Just for today In a world that's so white what else could I say?
В космосе звезды не кажутся ближе, Они лишь сверкают, как морг. Мне приснилось, что я космонавт И что я горю, как мотылек в пламени, А весь наш мир сгинул к чёртовой матери... Но у меня нет привязанности к вашему миру, Ничто не заживает, ничто не растёт... Потому что это огромный белый мир, Из всех нас выкачали цвета... Раньше мы себя любили, Раньше мы любили и друг друга. Все мои швы зудят, Мои лекарства кончаются, я желаю тебе Стать королевой Только на сегодня... В мире, таком белом, что ещё я мог сказать? В аду было так холодно... Все вазы были вдребезги разбиты, А розы раздирали наши руки. Мать Мария, сделай аборт! Но мы молимся, как насекомые, А мир так уродлив сейчас! Потому что это огромный белый мир, И из всех нас выкачали цвета... Раньше мы себя любили, Раньше мы любили и друг друга. Все мои швы зудят, Мои лекарства кончаются, я желаю тебе Стать королевой Только на сегодня... В мире, таком белом, что ещё я мог сказать? Потому что это огромный белый мир, И из всех нас выкачали цвета... Раньше мы себя любили, Раньше мы любили и друг друга. Все мои швы зудят, Мои лекарства кончаются, я желаю тебе Стать королевой Только на сегодня... В мире, таком белом, что ещё я мог сказать? Великий большой белый мир (перевод Валерия Гамаюнова из Сочи) В космосе звёзды не ближе, Они только сверкают словно морг, И мне снилось, что я космонавт, Сгорающий в огне как мотылёк, А наш мир был на хрен мёртв. Но я не привязан к вашему миру, В котором ничего не исцеляет и ничего не растёт. Потому что это великий большой белый мир, И мы стали бесцветны, Мы привыкли любить себя, Мы привыкли любить ещё кого-то. Все мои швы чешутся, Прописаные мне лекарства заканчиваются и я желаю, чтобы Ты была королевой, Хотя бы на сегодня, В этом мире, что такой белый, что ещё я могу сказать? А в аду было чертовки холодно, Все вазы полностью разбиты, И розы ранили наши незащищённые руки. У матери Марии был выкидыш, Но мы молимся, как букашки, А мир сейчас так уродлив. Потому что это великий большой белый мир, И мы стали бесцветны, Мы привыкли любить себя, Мы привыкли любить ещё кого-то. Все мои швы чешутся, Прописаные мне лекарства заканчиваются и я желаю, чтобы Ты была королевой, Хотя бы на сегодня, В этом мире, что такой белый, что ещё я могу сказать? Потому что это великий большой белый мир, И мы стали бесцветны, Мы привыкли любить себя, Мы привыкли любить ещё кого-то. Все мои швы чешутся, Прописаные мне лекарства заканчиваются и я желаю, чтобы Ты была королевой, Хотя бы на сегодня, В этом мире, что такой белый, что ещё я могу сказать?
Это интересно:Об альбоме Mechanical Animals:
Mechanical Animals (в переводе с англ. Механические животные) — третий студийный альбом американской рок-группы Marilyn Manson. Релиз записи состоялся 14 сентября 1998 года. На родине группы, в США, альбом поступил в продажу на день позже — 15 сентября 1998 года и сразу дебютировал на первом месте в чартах Billboard.
Запись проходила в голливудской студии Westlake and Conway Studios. Основными композиторами новой пластинки стали бас-гитарист Твигги Рамирез, клавишник Мадонна Уэйн Гейси и гитарист Зим Зам. Все тексты песен написаны Мэрилином Мэнсоном. Продюсированием занимались Шон Бивен и Майкл Бейнхорн, работавший ранее с Soundgarden. В записи также приняли участие Билли Корган — лидер группы The Smashing Pumpkins; гитарист Дэйв Наварро — один из основателей Jane’s Addiction, игравший также в составе группы Red Hot Chili Peppers; актриса Роуз Макгоуэн; порноактрисы Дианна Лаурен и Кобе Таи.
Альбом достиг наивысших позиций в американском, канадском и австралийском чартах. В Соединенных Штатах было продано более миллиона копий, он сертифицирован как платиновый. Журнал Spin присудил Mechanical Animals седьмое место в списке «20 лучших альбомов 1998 года».
А как ты думаешь, о чем песня "Great Big White World" ?
